Переклад словосполучення/фрази "не відаючи" французькою

Шукати переклад послівно: не відаючи.

не відаючи

Словосполучення (звороти), що містять "не відаючи"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 1

фразеол.

Кількість фраз: 5

нехай твоя ліва рука не відає, що робить права		que ta main gauche ne sache point ce que fait ta main droite
ні сном ні духом не відати		ignorer/ne pas savoir le premier mot d’une chose
ні сном ні духом не відати		ne pas savoir un traître mot d’une chose
ні сном ні духом не відати		ne pas savoir le premier mot d’une chose
ні сном ні духом не відати		ignorer un traître mot d’une chose