Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
нена́висть
Приховати приклади
ім. ж.
rancore (
m
)
(pl.
rancori
)
;
uso (
m
)
(pl.
usi
)
(
[арх.]
)
Словосполучення (звороти), що містять "нена́висть"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
затаїти ненависть у серці
chiudere in petto l’odio
Його любов перетворилася на ненависть.
Il suo amore tornò in odio.
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
стережися хворого лікаря, розпаленого безумця, рішучої людини, жінки в розпачі, тихого собаки, мовчазного чоловіка, приміток у документах, ненависті панства, зрадливих товаришів, гравців, сварок зі старшими
guardati da medico ammalato, da matto attizzato, da uomo deliberato, da femmina disperata, da cane che non abbaja, da uomo che non parla, da eccetere di notai, da odio di signori, da compagnia di traditori, da uomo giocatore, da lite con tuo maggiore
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
у чотирьох добрих матерів чотири погані дитини: у Правди ‒ Ненависть, у Багатства ‒ Розкіш, у Безпеки ‒ Загроза, у Панібратства ‒ Зневага
quattro buone madri fanno figliuoli cattivi: la Verità l’Odio, la Prosperità il Fasto, la Sicurtà il Pericolo, la Famigliarità il Disprezzo
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
бути предметом ненависті
(
чиєї
)
essere la bestia nera
(
di qd
)
писати з ненавистю
intingere la penna nel fiele
рідк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
дивитися з ненавистю
guardare torto
(
[рідк.]
; qd, qc)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title