Переклад словосполучення/фрази "на бога" італійською

Шукати переклад послівно: на бога.

на бога

Словосполучення (звороти), що містять "на бога"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 1

література

Кількість фраз: 1

присл.

Кількість фраз: 8

фразеол.

Кількість фраз: 2

фразеол., фам.

Кількість фраз: 1

на Бога надійся, а сам до роботи берися		aiutati che il ciel t’aiuta
на Бога надійся, а сам до роботи берися		chi s’aiuta Iddio l’aiuta
на Бога надія та й на кума Матвія		aiutati che il ciel t’aiuta
на Бога надія та й на кума Матвія		chi s’aiuta Iddio l’aiuta
на Бога складайся (здавайся), а праці (а сам роботи) не цурайся		aiutati che il ciel t’aiuta
на Бога складайся (здавайся), а праці (а сам роботи) не цурайся		chi s’aiuta Iddio l’aiuta
на Бога складайся (покладайся, здавайся), а розуму тримайся		aiutati che il ciel t’aiuta
на Бога складайся (покладайся, здавайся), а розуму тримайся		chi s’aiuta Iddio l’aiuta

на бога зглянься		per l’amor del cielo
на бога зглянься		per amor (l’amor) di Dio