Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
на́че
Приховати приклади
спол.
like
Словосполучення (звороти), що містять "наче"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
Кухар пересмажив лосося, і той був наче гума.
The cook overdid the salmon, and it was like rubber.
оточений, наче стіною
walled
солодкий, наче мед
sweet as honey
так, наче (неначе)
as though
так, наче (неначе)
as if
як (мов, немов, наче, неначе) з ланцюга (з ретязя) зірватися
fly into a rage (temper)
розм.
,
брит.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
розуму наче два клали, а третій топтав
know how many beans make five
(
[брит.]
;
[розм.]
)
як (мов, наче, немов) на жаринах
like a cat on hot bricks
(
[розм.]
;
[брит.]
)
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
розуму наче два клали, а третій топтав
(
у кого
)
as artful (clever) as a wagonload (cartload) of monkeys
(
[розм.]
)
як (мов, наче, немов) на жаринах
like a cat on a hot tin roof
(
[розм.]
)
як (мов, немов, наче, неначе) з ланцюга (з ретязя) зірватися
fly off the handle
(
[розм.]
)
як (наче) блискавиця (блискавка)
in two shakes [of a lamb’s tail]
(
[розм.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
вертітися наче муха в окропі
like a dervish
крутитися (вертітися) як (наче, мов тощо) муха в окропі
run round like a headless chicken
крутитися (вертітися) як (наче, мов тощо) муха в окропі
be rushed (or run) off one’s feet
крутитися як (наче, мов тощо) [та] білка (білочка) в колесі
run round like a headless chicken
крутитися як (наче, мов тощо) [та] білка (білочка) в колесі
be rushed (or run) off one’s feet
сидіти, як (наче) у сливах
a fish out of water
як (мов, немов, наче, неначе) з ланцюга (з ретязя) зірвався.
like a bull at a gate
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title