Переклад слова "наступному" італійською

насту́пний

прикм.
1. a venire
  ;
  altro
  (pl. m. altri; f. altra, pl. f. altre)
  ;
  che verrà
  ;
  che viene
  ;
  dopo
  (pl. m. dopo; f. dopo, pl. f. dopo)
  (у постпозиції до іменника)
  ;
  nuovo
  (pl. m. nuovi; f. nuova, pl. f. nuove)
  ;
  prossimo
  (pl. m. prossimi; f. prossima, pl. f. prossime)
  ;
  questo
  (pl. m. questi; f. questa, pl. f. queste)
  ;
  secondo

Словосполучення (звороти), що містять "наступному"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 26

заст., полігр.

Кількість фраз: 1

іст.

Кількість фраз: 1

матем.

Кількість фраз: 1

бути переведеним до наступного класу (у школі)		passare (p.p. passato)
в один з наступних вечорів		una di queste sere
в один з наступних вечорів		una sera
Ми переглянули перший розділ Вашої книги. Думаю, ми зможемо видати її наступного року.		Abbiamo passato il primo capitolo del Suo libro. Penso che possiamo pubblicarlo l’anno prossimo.
Мою статтю опублікують у наступному номері журналу.		Il mio articolo andrà nel prossimo numero della rivista.
На наступному перехресті поверніть ліворуч, і там буде кінотеатр.		Volti all’altra strada a sinistra e troverà il cinema.
на світанку наступного дня		al nuovo sole
наступний місяць		il mese prossimo (venturo, entrante)
наступний (прийдешній) рік		l’anno venturo
наступний (прийдешній) рік		l’anno prossimo
наступний (прийдешній) рік		quest’altr’anno
наступний (прийдешній) рік		l’anno che viene
наступний (прийдешній) рік		l’anno seguente
наступний рік		l’anno di poi
наступний рік		l’anno dopo
наступного місяця		il mese prossimo (venturo, entrante)
наступного понеділка (вівторка, ...)		questo lunedì (martedì, ...)
наступного року		l’anno venturo
наступного року		l’anno prossimo
наступного року		l’anno che viene
наступного року		quest’altr’anno
наступного року		l’anno dopo
наступного року		l’anno seguente
період часу з першого дня Великого посту до останнього дня карнавалу наступного року у давній театральній традиції		anno comico
Ти вже купив Марті подарунок на день народження? Наступної суботи вона влаштовує свято у себе вдома.		Hai già comprato il regalo di compleanno per Marta? Il sabato prossimo darà la festa a casa sua.
Я поясню тобі мою точку зору на наступній нашій зустрічі.		Ti spiegherò la mia opinione la prossima volta che ci vedremo.

Знайти переклад