Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
наспра́вді
Приховати приклади
присл.
actually
;
as a matter of fact
;
as it happens
;
in fact
;
really
;
the plain fact/truth is
Словосполучення (звороти), що містять "наспра́вді"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
жінка/афроамериканець/гей тощо, яких взяли для того, щоб показати, що представники групи є толерантними до усіх, хоча насправді це не так
a token woman/black/gay etc.
Насправді я трохи здивувалась.
I was actually a bit surprised.
розуміти, що/хто є чим/ким насправді
know sb/sth for what it/he/she is
хоча насправді
in actual fact
розм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
починати вірити [у те, що насправді неправда]
get ideas
(
[розм.]
)
розм.
,
жарт.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Ого, чудова ідея! Насправді ‒ ні.
Wow, that sounds great ‒ not.
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
мати вишуканий вигляд, який насправді не відповідає людині
be all fur coat and no knickers
(
[розм.]
)
амер.
,
вульг. жарг.
,
жарг.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
Він думає, що класний, хоча насправді це не так!
He thinks he is hot shit!
класний, хоча насправді це так не є
hot shit
(
[амер.]
;
[вульг. жарг.]
;
[жарг.]
)
лінгв.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
переконання, що слово (фраза/граматична конструкція) з’явилося нещодавно, коли насправді воно вже існувало довгий час
recency illusion
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
хтось здається гіршим, ніж є насправді
sb’s bark is worse than their bite
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title