Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
наро́дження
Приховати приклади
ім. с.
apparition (
f
)
(pl.
apparitions
)
Словосполучення (звороти), що містять "наро́дження"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
12
Показати фрази
було б супер, якби ти влаштував йому День народження
ce serait super si tu organisais son anniversaire
бути з народження незрячим
être aveugle de naissance
Він подарував їй шикарне кольє на день народження.
Il lui a offert un collier chic pour sa fête.
грошова виплата при народженні дитини
allocations (de) maternité
день народження
anniversaire (
m
)
(pl.
anniversaires
)
(
jour où une personne est née
)
день народження
fête (
f
)
(pl.
fêtes
)
діти, один з батьків котрих німець, з народження отримують німецьке громадянство
les enfants dont un parent est allemand de naissance acquièrent automatiquement la nationalité allemande
Наступного тижня я святкуватиму день народження.
Le week-end prochain je vais fêter mon anniversaire.
Олег не планував валятися під столом у свій День народження, та його друзі вирішили інакше
Oleg n’avait pas prévu de rouler sous la table le jour de son anniversaire mais ses amis n’étaient pas de même avis
у перші роки життя, про які у мене залишилися спогади, час сунув спокволу, мені здавалося, що й на світ я з’явилася до народження батьків, бабусі
mes premières années dont je me souviens, le temps s’avançait insensiblement, j’avais l’impression d’être là avant la naissance de mes parents, ma grand-mère
я куплю блюдце і чашку з порцеляни на День народження твоєї матері, думаєш, їй сподобається?
je vais acheter un déjeuner de porcelaine pour l’anniversaire de ta mère, ça lui plaira, tu penses ?
Який сюрприз, ви влаштували свято з нагоди мого дня народження!
Quel guet-apens, vous avez organisé une fête à l’occasion mon anniversaire !
реліг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
день народження для неба
jour natal
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
від народження до смерті
du berceau au cercueil
стати наступником престолу на кілька днів, тільки за правом народження
être né sur les marches du trône
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title