Переклад слова "найменше" англійською

найме́нше

Словосполучення (звороти), що містять "найменше"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 3

розм., брит.

Кількість фраз: 2

заст., фразеол.

Кількість фраз: 1

фразеол.

Кількість фраз: 4

найменше, що хтось може зробити		the least sb can (could) do
не мати ні найменшого поняття/зацікавлення тощо		not have the remotest idea/interest etc
це найменше, що я можу зробити		it’s the least I can do

не мати ні найменшого шансу		not get a sniff of ([розм.]; [брит.]; sth)
не найменший		blind ([брит.]; [розм.])

іти лінією найменшого опору		[choose, follow, take] the line of least resistance
не мати жодного (найменшого, ніякого) уявлення		not know the first thing about
не мати ні найменшого шансу		not stand the ghost of a chance
шлях найменшого опору		the path (or line) of least resistance