Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
наза́д
Приховати приклади
присл.
aback
(
[арх.]
)
;
back
;
before
Словосполучення (звороти), що містять "наза́д"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
27
Показати фрази
Більше нічого не залишалося робити, як тільки повернутися назад.
There was nothing for it but to come back.
брати назад
(
слова тощо
)
take back
(
sth
)
брати назад
(
що
)
back off
брати назад
(
що
) (
свої слова
)
walk sth back
брати назад
(
що
)
draw
(
drew | drawn
)
Він відвів плечі назад.
He rolled his shoulders back.
Він пхнув Лілі назад до відчинених дверей.
He backed Lily towards the open door.
гойдати щось вперед-назад
swing sth back and forth
готувати корабель чи космічний корабель до подорожі назад
turn round/around
дивитися / глянути назад
look/glance over one’s shoulder
жбурнути щось комусь назад в лице
throw sth back in sb’s face
забирати назад
swallow
(
swallowed | swallowed
)
(sth)
іти (іхати) назад
back
(
backed | backed
)
іти назад додому
to go back home
іти туди й назад
to walk there and back
отримувати назад
get back
(sth)
переміщувати назад, щоб зробити щось
haul off
повертатися назад
home
(
homed | homed
)
поступитися назад
fade into insignificance
приймати когось чи щось назад
take back
(
sb, sth
)
прилітати назад
home
(
homed | homed
)
розвертатися і їхати назад
double back
рухати назад
(
кого, що
)
back
(
backed | backed
)
рушати назад
start back
туди і назад
there and back
туди й назад
back and forth
Я переїхав до Києва 5 років назад і ніколи не шкодував про це.
I moved to Kyiv 5 years ago and I have never regretted it.
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
узяти (взяти, забрати) свої слова назад
eat one’s words
(
[розм.]
)
амер.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
швидке кидання м’яча назад, що розпочинає гру
(
)
snap
амер.
,
спорт
Кількість фраз:
5
Показати фрази
гра з м’ячем, у якій 2 бетери б’ють по м’ячу, а потім намагаються добігти від домашньої бази до іншої і назад таким чином, щоб їх не виштовхали інші гравці
two o’ cat
(
[амер.]
)
гра з м’ячем, у якій 2 бетери б’ють по м’ячу, а потім намагаються добігти від домашньої бази до іншої і назад таким чином, щоб їх не виштовхали інші гравці
two old cat
(
[амер.]
)
гра з м’ячем, у якій бетер б’є по м’ячу, а потім намагається добігти від домашньої бази до іншої і назад таким чином, щоб його не виштовхали інші гравці
one-a-cat
(
[амер.]
)
гра з м’ячем, у якій бетер б’є по м’ячу, а потім намагається добігти від домашньої бази до іншої і назад таким чином, щоб його не виштовхали інші гравці
one o’ cat
(
[амер.]
)
гра з м’ячем, у якій бетер б’є по м’ячу, а потім намагається добігти від домашньої бази до іншої і назад таким чином, щоб його не виштовхали інші гравці
one old cat
(
[амер.]
)
амер. футб.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
вводити (м’яч) в гру швидким кидком назад
snap
(
snapped | snapped
)
брит.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
годинник переводиться на годину назад/вперед
the clock goes back/forward
(
[брит.]
)
переводити годинник на годину назад (вперед)
put the clock back/forward
(
[брит.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
забрати свої слова назад
swallow one’s words
повертати час назад
turn (put) back the clock
футб.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
пас назад
passback
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title