Переклад слова "навколо" англійською

навко́ло

Словосполучення (звороти), що містять "навколо"

Кількість фраз: 23

заг.

Кількість фраз: 11

розм., фразеол.

Кількість фраз: 1

заст.

Кількість фраз: 1

архіт.

Кількість фраз: 1

астрон.

Кількість фраз: 2

іст.

Кількість фраз: 3

новозел.

Кількість фраз: 2

фразеол.

Кількість фраз: 2

Всі хлопці скупчилися навколо Марка, тому що він був центром уваги.		All boys were crowding round Mark, because he was holding court.
Дорога пролягає навколо всього замку.		The road runs around the whole castle.
іти вздовж/навколо		skirt (skirted \| skirted) (along/around sth)
іти навколо		skirt around (sth)
крем для шкіри навколо очей		eye cream
лосьйон/бальзам для шкіри навколо очей		eye lotion
Навколо неї зібралися люди.		People gathered about her.
навколо світу		around the world
огорожа навколо території церкви		church pale
різати навколо (чого)		cut round (sth)
У нас було вдосталь часу, щоб потинятися навколо пустого будинку без причини.		We had enough time to waste lollygagging around the empty house for no reason.

планета, що обертається навколо пульсара		pulsar planet
сонце, планета тощо, навколо якої обертається супутник		primary

лінія навколо в’язниці, за якою в’язня можуть застрелити		deadline
невелика територія навколо Кале		pale
невелика територія навколо Кале (єдина частина Франції, що належала Англії після Столітньої війни; 1558 р. Франція повернула її у своє володіння)		English Pale ([іст.])

обрізати вовну навколо очей вівці		eye-clip (eye-clipped \| eye-clipped) (sth; [новозел.])
обрізування вовни навколо очей вівці		eye-clipping ([новозел.])

думати, що Земля крутиться навколо когось		think the world revolves around sb
обвести (обкрутити, рідко обмотати і т. ін.) навколо (круг, кругом) пальця		pull a fast one