Переклад слова "м’яка" італійською

Словосполучення (звороти), що містять "м’яка"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 1

м’яка деревина		legno tenero / dolce

літ., зневажл.

Кількість фраз: 2

така, як хліб м’який		mammamia (f) (pl. mammamia) ([літ.], [зневажл.])
такий, як хліб м’який		mammamia (m) (pl. mammamia) ([літ.], [зневажл.])

кул.

Кількість фраз: 1

збивати білки до м’яких піків		montare gli albumi a neve

література

Кількість фраз: 1

Було його лице людським лицем: М’який блаженний усміх, щоки чисті, А тулуб вився, як в змії, кільцем... (Пер. Є. Дроб’язка)		La faccia sua era faccia d’uom giusto, tanto benigna avea di fuor la pelle, e d’un serpente tutto l’altro fusto... (Dante Alighieri, "Divina Commedia", у GDLI)

фразеол.

Кількість фраз: 1

такий, як хліб м’який		buono come il pane