Переклад слова "міцни́й" англійською

міцни́й

Словосполучення (звороти), що містять "міцни́й"

Кількість фраз: 26

заг.

Кількість фраз: 17

розм.

Кількість фраз: 1

заст., брит., фразеол.

Кількість фраз: 1

брит.

Кількість фраз: 2

зоол.

Кількість фраз: 1

іст., шотл.

Кількість фраз: 1

кул.

Кількість фраз: 1

фразеол.

Кількість фраз: 2

будувати міцні відносини		forge a relationship
гарячий/солодкий/міцний/слабкий чай		hot/sweet/strong/weak tea
міцна дружба		abiding friendship
міцна дружба		firm friendship
міцний будинок		substantial house
міцний сидр		hard cider
міцний темний ель		old beer
міцний темний ель		old ale
міцні обійми		bear hug
міцні стосунки		tight bonds
міцної статури (про тіло людини)		heavily built
напій з темного міцного пива та шампанського		black velvet
такий, що має міцні нігті		hard-nailed
такий, що має сильні/міцні руки/кулаки		hard-fisted
такий, що має тверду/міцну основу		hard-based
щось високе, велике, міцне, як гора		alp
Я надаю перевагу міцній та гарячій каві.		I like my coffee hot and strong.

міцний алкогольний напій, що подається в невеликій кількості		short ([брит.])
напій, що складається з лікеру та міцного темного пива		black and tan ([брит.])

горішок твердий (міцний) був (видався)		tough nut to crack
горішок твердий (міцний) був (видався)		hard nut to crack