Переклад слова "містить" англійською

місти́ти

д., недок.
1. comprise
  (comprised | comprised)
  ;
  intr.
  consist
  (consisted | consisted)
  ;
  tr.
  contain
  (contained | contained)
  ;
  hold
  (held | held)
  
  (sth)
  ;
  tr.
  include
  (included | included)
  ;
  run
  (ran | run)
  
  (sth)

Словосполучення (звороти), що містять "містить"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 36

тех.

Кількість фраз: 2

літ.

Кількість фраз: 1

амер.

Кількість фраз: 3

анат.

Кількість фраз: 1

біол.

Кількість фраз: 4

біотехн.

Кількість фраз: 1

бот.

Кількість фраз: 4

геол.

Кількість фраз: 2

геол., хім.

Кількість фраз: 1

зоол.

Кількість фраз: 1

ігри

Кількість фраз: 1

іст.

Кількість фраз: 4

кул.

Кількість фраз: 2

логіка

Кількість фраз: 1

лінгв.

Кількість фраз: 1

реліг.

Кількість фраз: 1

фарм.

Кількість фраз: 1

хім.

Кількість фраз: 5

жарг.

Кількість фраз: 1

відокремлена частина сторінки, що містить друкований текст		text box
документ, що містить корисну інформацію		fact sheet
екслібрис, що містить у своєму дизайні стіс книг		book piles
їжа, що містить крохмаль		starchy food
їжа, що містить молоко		dairy
містити інформацію		contain information
мова, що виникла на Карибських островах, яка містить запозичення з іспанської, англійської та французької мов		Black Carib
монета, яка випущена як срібна, проте містить багато кольорових металів		black money
напій, що містить алкоголь		alcohol
Один галон містить чотири кварти.		There are four quarts to a gallon.
орендована кімната, що містить елементи спальні, вітальні та кухонне обладнання		bed-sitting room
посилка, що містить друковані матеріали		book packet
приміщення, що містить бойлери		boiler room
Робота містить 2 розділи.		The work consists in 2 section.
слово, що містить в собі інше слово з тим самим значенням		kangaroo word
Стаття містить інформацію про забруднення води, наскільки я знаю.		The article includes some information about water pollution, to the best of my knowledge.
стаття, що містить думки автора, а не факти		think piece
сумка містить (що)		a bag contains sth
суп, що містить макарони у вигляді букв		alphabet soup
такий, що містить алегорію		allegoric
такий, що містить алегорію		allegorical
такий, що містить алюзію		allusive
такий, що містить алюміній		aluminum
такий, що містить багато жирів, спецій, цукру тощо (про їжу)		rich
такий, що містить базу знань		knowledge-based
такий, що містить білок		albuminous
такий, що містить бляклий зелений, блакитний або сірий тони		cool
такий, що містить в собі алкоголь		alcoholic
такий, що містить в собі чорний гумор		black-humored
такий, що містить високий відсоток палива		rich
такий, що містить ензими		biological
такий, що містить клітини, комірки тощо у певній кількості або певних властивостей		celled
такий, що містить мигдаль		almondy
такий, що містить натяк		allusive
такий, що не містить води		water-free
телевізійна чи радіопрограма, що містить короткі новини		magazine

камера, що містить комірки або виконує функцію комірки		cell chamber
чорний пігмент, що містить графіт		mineral black

апарат, що містить монети		money-changer ([амер.])
такий, що містить риси іншої, впливової культури		accultural ([амер.])
танець, що містить складні фігури й передбачає зміни партнерів		German ([амер.])

клітина, що містить або виділяє муцин		mucin cell
кругле або флягоподібне тіло, що містить пору, через яку розпилюються спори		alveola
продукт, що містить велику кількість вуглеводів		carbohydrate
такий, що містить клітини більш як одного типу або пов’язаний з ними		mixed-celled

заглибина у корі дерева виду Tsuga heterophylla, що містить смолу		black streak
заглибина у корі дерева виду Tsuga heterophylla, що містить смолу		black check
клітина, що містить мірозиназу		myrosin cell
подовжений, затверділий ідіобласт у рослин родини Vittariaceae, що містить кристали діоксиду кремнію		spicular cell

відклади кембрійського періоду, що містять у значній кількості рештки брахіоподів класу Lingulata		Lingula flag (вжив. переважно у множ.)
геотермальне джерело на морському дні, вода якого містить багато зависі		black smoker

карбонат заліза, що містить вуглецеві речовини		black band
стінка, що містить вбудовані гарячі труби, щоб зігріти плоди та прискорити їх дозрівання		hot wall
такий, що містить алое		aloetic
такий, що позначає устрицю, що містить в собі вже майже повністю дозрілу личинку, яка має вигляд чорної маси		black-sick

борошно, що не містить розпушувача		all-purpose flour
темний торт, що містить сушені фрукти, замочені у ромі або бренді		black cake

колоїд чи суспензія, які містять частинки води, що відділяються в газі		fog
такий, що містить вибухові речовини		live
такий, що містить кислоту		acid
такий, що містить луг		alkaline
чорна маса, що містить переважно соду у вигляді карбонату натрію і зазвичай сульфіду натрію з деяким вмістом вуглецю		black ash

Знайти переклад