Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
му́ха
Приховати приклади
ім. ж.
fly
Словосполучення (звороти), що містять "мухи"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
Він такий злий! Я не знаю, яка муха його вкусила!
He’s so angry! I don’t know what’s got into him!
яка муха його вкусила?
what’s got into him?
розм.
,
брит.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
ставати злим як муха в Спасівку
do one’s nut
(
[брит.]
;
[розм.]
)
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
як муха в окропі
up to the/one’s eyes (in)
(
[розм.]
)
як собаці (Сіркові, Сірку) муху з’їсти
like taking candy from a baby
(
[розм.]
)
зоол.
Кількість фраз:
9
Показати фрази
будь-яка муха з родини злакових мух
eye gnat
будь-яка муха з родини злакових мух
eye-fly
будь-яка муха роду Simulium
blackfly
будь-яка муха роду Simulium
black fly
личинка цибулевої мухи
onion maggot
муха виду Phormia regina
black blowfly
муха виду Prosimulium hirtipes
Adirondack blackfly
муха виду Rhagoletis fausta
black cherry fruit fly
цибулева муха
onion fly
риб.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
штучна рибальська приманка, що має подобу мухи
black doctor
фразеол.
Кількість фраз:
13
Показати фрази
бережи вуха, бо вкусить муха
one can’t be too careful
вертітися наче муха в окропі
like a dervish
і мухи не вб’є (не скривдить, не зачепить)
wouldn’t hurt (harm) a fly
і мухи не скривдити
not harm/hurt a fly
крутитися (вертітися) як (наче, мов тощо) муха в окропі
run round like a headless chicken
крутитися (вертітися) як (наче, мов тощо) муха в окропі
be rushed (or run) off one’s feet
крутитися як муха в окропі
like a dervish
мерти, як мухи
die like flies
мерти, як мухи
die (drop) like flies
робити з мухи слона (вола, бугая, верблюда)
make a mountain out of a molehill
тихо, що й муху чути як летить
you could hear a pin drop
тихо, що й муху чути як летить
you could have heard a pin drop
як мухи до меду
like bees to/round a honeypot
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title