Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
му́зика
Приховати приклади
ім. ж.
music
Словосполучення (звороти), що містять "музика"
Кількість фраз:
39
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
31
Показати фрази
грати в/не в ритм музики
to play in/out of time
грати музику одночасно із записом
play along
грати чи писати музику
make music
Гучна музика ріже мені вуха.
Loud music assaults my ears.
жива музика
live music
кафе, що пропонує програму легкої музики
café concert
класична музика
classical music
класти на музику
set to music
коротке соло чи інструментальний уривок джазової чи популярної музики
break
латиноамериканська музика
Latin
латиноамериканська музика
Latin [American] music
Люди танцювали під гучну музику.
People were dancing to loud music.
музика для вух
music to one’s ears
музика для танцю
dance
Музика просто фантастична. Я ніколи не чула подібної.
The music is just fantastic. I have never heard the like.
музика, що розслабляє
ambient music
музика, що слугує фоном
ambient music
Однією з українських весільних традицій є жива музика.
One of Ukrainian wedding traditions is live music.
писати/компонувати музику
write/compose music
поп-му́зика (
ж.
)
pop music
релігійна музика, яку виконують афроамериканці
black gospel
слухати музику
listen to music
такий, що стосується музики, яка розслабляє
ambient
танцювальна музика
dance floor music
танцювальна музика
dance
танцювальна музика, для якої характерні брейкбіти
break
танцювати у рим музики
dance in time to the music
фонова музика
background
фонова музика
background music
Це люди, для яких музика ‒ це спосіб життя.
These are people for whom music is a lifestyle.
Я люблю слухати будь-яку музику: від попу до ейсид-джазу.
I like listening to any music, from pop to acid jazz.
розм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
танцювати руками під популярну музику
throw shapes
(
[розм.]
)
розм.
,
амер.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
енергійно танцювати під популярну музику
get jiggy
(
[амер.]
;
[розм.]
)
амер.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
такий, що позначає традиційні та народні стилі американської музики
old-time
(
[амер.]
)
муз.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
старіша або початкова форма різних видів популярної музики
old schooler
старіша або початкова форма різних видів популярної музики
old skooler
стиль танцювальної музики
dance hall
старомодн.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
хто платить, той і музику замовляє
he who pays the piper calls the tune
(
[старомодн.]
)
зневажл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
музика, що краща в письмовому вигляді, ніж на слух
eye music
(
[зневажл.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title