Переклад слова "мотузки" італійською

Словосполучення (звороти), що містять "мотузки"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 3

Він поволі спускався мотузкою.		Si calò giù giù per la fune ("Treccani").
кінець мотузки		testa di corda
пастка, яка падає, якщо зачепити спеціальну мотузку на землі		trappola discendente

заст., регіон., риб.

Кількість фраз: 1

поперечна мотузка у переметі та інших риболовних снастях		trave (m) (pl. travi) ([заст.] o [регіон.])

арх., риб.

Кількість фраз: 1

поперечна мотузка у переметі та інших риболовних снастях		trabe (f) (pl. trabi) ([арх.])

альп.

Кількість фраз: 1

спуск по мотузці		[discesa in] corda doppia

мор.

Кількість фраз: 2

вузол на кінці мотузки		piede di pollo
прив’язувати, фіксувати мотузкою		abbozzare (p.p. abbozzato) (qc)

риб.

Кількість фраз: 1

поперечна мотузка у переметі та інших риболовних снастях		trave (f) (pl. travi)