Переклад слова "молоко́" італійською

молоко́

ім. с.
1. latte (m)
  (pl. latti)

Словосполучення (звороти), що містять "молоко́"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 28

заст., кул.

Кількість фраз: 1

заст., присл.

Кількість фраз: 9

арх., присл., тоск.

Кількість фраз: 1

арх., фразеол.

Кількість фраз: 2

кул.

Кількість фраз: 1

фразеол.

Кількість фраз: 5

рідк.

Кількість фраз: 1

вигодовувати молоком (кого)		dare il latte (a qd)
гомогенізоване молоко		latte omogeneizzato
гуманізоване молоко (коров'яче молоко, склад якого наближений до грудного)		latte maternizzato
гуманізоване молоко (коров'яче молоко, склад якого наближений до грудного)		latte umanizzato
Додай до списку також молоко.		Metti nell’elenco anche il latte.
згущене молоко		latte condensato
знежирене молоко		latte scremato
кава без молока		caffè nero
козяче молоко		latte di capra
кокосове молоко		latte di cocco
колір кави з молоком		caffellatte (m) (pl. caffellatte)
коров’яче молоко		latte di mucca
мигдалеве молоко		latte di mandorle
молоко з-під корови		latte crudo
напій ‒ яєчний жовток, збитий з цукром і молоком або водою, з додаванням коньяку або рому		latte di gallina
незбиране молоко		latte intero
пастеризоване молоко		latte pastorizzato
по чім молоко?		a quanto va il latte?
свіже молоко		latte crudo
скільки коштує молоко?		a quanto va il latte?
Скільки молока треба для омлету?		Quanto latte ci va nella frittata?
соєве молоко		latte di soia
стерилізоване молоко		latte sterilizzato
сухе молоко		latte in polvere
такий, що має колір кави з молоком		caffellatte (pl. m. caffellatte; f. caffellatte, pl. f. caffellatte)
ультрапастеризоване молоко		latte uperizzato
Цього молока нам вистачить щонайменше на три дні.		Questo latte ci basterà per almeno tre giorni.
Я попив молока.		Ho bevuto del latte.

обпікшись на молоці, дутимеш і на воду		il cane che provò l’acqua bollita fugge la fredda ([заст.])
обпікшись на молоці, дутимеш і на воду		a cane scottato l’acqua fredda par calda ([заст.])
обпікшись на молоці, дутимеш і на воду		chi è scottato dall’acqua calda ha paura della fredda ([заст.])
опаришся (обпечешся) на молоці, то й на воду студитимеш		il cane che provò l’acqua bollita fugge la fredda ([заст.])
опаришся (обпечешся) на молоці, то й на воду студитимеш		chi è scottato dall’acqua calda ha paura della fredda ([заст.])
опаришся (обпечешся) на молоці, то й на воду студитимеш		a cane scottato l’acqua fredda par calda ([заст.])
як спарився на молоці, тоді й на сироватку дмухатимеш		il cane che provò l’acqua bollita fugge la fredda ([заст.])
як спарився на молоці, тоді й на сироватку дмухатимеш		a cane scottato l’acqua fredda par calda ([заст.])
як спарився на молоці, тоді й на сироватку дмухатимеш		chi è scottato dall’acqua calda ha paura della fredda ([заст.])

є в глеку молоко, та голова не влізе		l’erba è lungi dal becco ([арх.])
чує кіт у глечику молоко, та морда коротка дістати		l’erba è lungi dal becco ([арх.])

[лице мов] кров з молоком		bianco e rosso
увіссати (що) з материним молоком		succhiare qc col latte
ще молоко на губах не обсохло (у кого, кому)		avere ancora il latte alla bocca
ще молоко на губах не обсохло (у кого, кому)		puzzare [ancora] di latte
ще молоко на губах не обсохло (у кого, кому)		sapere ancora di latte

Знайти переклад