Переклад слова "мовчати" французькою – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: мовча́н, повча́ти, вивча́ти, довба́ти, ко́взати.

Словосполучення (звороти), що містять "мовчати"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 1

що б не трапилось, мовчіть		restez silencieux quoi qu’il arrive

присл., фразеол.

Кількість фраз: 6

біда тому дворові, де курка кричить, а півень мовчить		la poule ne doit pas chanter devant le coq
зле ся там у домі діє, де когут мовчить, а курка піє		la poule ne doit pas chanter devant le coq
мовчи, глуха, менше гріха		trop gratter cuit, trop parler nuit
повна бочка мовчить, а порожня деренчить		la parole est d’argent et le silence est d’or
порожня бочка гудить, а повна мовчить		la parole est d’argent et le silence est d’or
хто мовчить, той трьох навчить		la parole est d’argent et le silence est d’or

фразеол.

Кількість фраз: 5

затято мовчати		ne pas desserrer les mâchoires
затято мовчати		ne pas desserrer les lèvres
затято мовчати		ne pas desserrer les dents
затято мовчати		ne pas desserrer le gosier
затято мовчати		ne pas desserrer la bouche