Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
мир
Приховати приклади
ім. ч.
calme (
m
)
(pl.
calmes
)
;
calme (
m
)
(pl.
calmes
)
;
compréhension (
f
)
(pl.
compréhensions
)
;
harmonie (
f
)
(pl.
harmonies
)
(
[літ.]
)
;
paix (
f
)
(pl.
paix
)
;
paix (
f
)
(pl.
paix
)
;
paix (
f
)
(pl.
paix
)
;
paix (
f
)
(pl.
paix
)
;
sérénité (
f
)
(pl.
sérénités
)
Словосполучення (звороти), що містять "мирові"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
12
Показати фрази
білий прапор, що тріпотів на вітрі, очевидно, означав мир
le drapeau blanc ballant sous le vent était un signe évident de la paix
боротьба за мир
la lutte pour la paix
в миру
à la ville
Вождь племені викурив люльку миру зі своїми сусідами.
Le chef de la tribu a fumé le calumet de la paix avec ses voisins.
загроза миру
une menace à la paix
ми за мир
nous sommes pour la paix
Мир ‒ це те, чого я бажаю не лише для своєї країни, але й для цілого світу.
La paix est ce que je désire non seulement pour mon pays, mais pour le monde entier.
мир не наступає за замовчуванням, одразу після завершення війни
la paix ne règne pas automatiquement lorsqu’une guerre s’achève
мирові переговори
pourparlers de paix
переговори про мир
pourparlers de paix
сепаратний мир
paix séparée
У нашій країні постійний мир залежить від змін у суспільній свідомості.
Pour notre pays la paix durable dépend des changements dans la conscience de la société.
заст.
,
цив. право
Кількість фраз:
2
Показати фрази
мировий суд
justice de paix
(
[заст.]
)
мировий суддя
juge de paix
(
[заст.]
)
іст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
римський мир
paix romaine
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
хочеш миру ‒ готуйся до війни
si tu veux la paix, prépare la guerre
присл.
,
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
з миру по крихті ‒ голому пиріг
plusieurs peu font un beaucoup
з миру по латці ‒ голому свитка
plusieurs peu font un beaucoup
з миру по нитці ‒ голому сорочка
plusieurs peu font un beaucoup
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
жити в миру
vivre en paix
курити люльку миру
(
з ким
)
fumer le calumet de la paix
(
avec
)
люлька миру
calumet de paix
одним миром мазані
ils sont (bien) de même fabrique
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title