Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
ме́нше
Приховати приклади
присл.
moins
Словосполучення (звороти), що містять "меншою"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
Він виглядав абсолютно спокійно, коли його менший брат зник.
Il avait l’air complètement indifférent à la disparition de son petit frère.
Кількість незаконних абортів достеменно невідома, та їх стало значно менше.
On ne connaît pas le nombre d’avortements illégaux, mais ils ont diminué fortement.
менше годуйте собаку, ви його труїте важкою їжею
il faut alimenter légèrement ce chien, il est malade de ce que vous lui donnez
менше з тим, він відверто за тобою сумує
bref, tu lui manques carrément
менше з тим, вони вродливі
peu importe, ils sont jolis
Не бачила нічого смішнішого за його ігри з меншою донькою.
Rien de plus amusant que de le voir jouer avec sa petite fille.
&чим менше нас буде, тим більше ми зробимо
moins nombreux on sera, plus on fera
я кохала тебе усе своє життя: то більше, то менше
je t’aimais toute ma vie, parfois plus, parfois moins
матем.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
кут, менший за 180°
angle saillant
перен.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
розділяти на менші групи
balkaniser
(p.p. balkanisé)
(qqch)
присл.
,
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
менше говори ‒ більше діла твори
il faut beaucoup faire et peu parler
менше говори ‒ більше почуєш
la parole est d’argent et le silence est d’or
мовчи, глуха, менше гріха
trop gratter cuit, trop parler nuit
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
краще знати менше, та краще
mieux vaut une tête bien faite qu’une tête bien pleine
хто здатний на більше, здатний і на менше
qui peut le plus, peut le moins
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title