Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
мати
час
.
мати час
Приховати приклади
фр.
have the time
;
have time
мало часу
Приховати приклади
фр.
no time
часу мало
Приховати приклади
фр.
time is tight
Словосполучення (звороти), що містять "мати час"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
16
Показати фрази
бути присутнім під час успішного завершення чогось або мати вигоду з цього
be in at the kill
мати важкі часи
have a rough time [of it]
мати вільний час
have time on one’s hands
мати вільний час
have all day
мати гарні (успішні) часи
have one’s/its moments
мати операцію, під час якої видаляють мигдалики
have one’s tonsils out
мати складні часи
have a hard time
мати час чи гроші, які можна використати/витратити
have sth to play with
не мати часу на
(
кого, що
)
have no time for
(
sb, sth
)
перешкода (рів з водою/струмок/ставок), через яку має перестрибнути кінь/атлет під час перегонів
water jump
персоніфікований час, що має вигляд старого чоловіка з косою та пісковим годинником
time
такий, що стосується ДТП, під час якої водій машини, що має безпосереднє відношення до аварії, зникає з місця злочину
hit-and-run
У мене зараз мало часу.
I’m a bit pushed for time at the moment.
(хтось) мав кращі часи
have seen better days
Що раніше я закінчу роботу, то більше часу матиму для сну.
The sooner I finish my work, the more time I will have for sleep.
Я б розв’язав це вбивство, якби ми мали достатньо часу.
I might have solved this murder if we’d had enough time.
розм.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
мати купу вільного часу
have all the time in the world
(
[розм.]
)
мати погані часи
have a thin time
(
[розм.]
)
мати складні часи
have a bumpy ride
(
[розм.]
)
мати час/бажання
see one’s way clear [to doing sth]
(
[розм.]
)
розм.
,
заст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
мати складні часи
have a devilish time
(
[розм.]
;
[заст.]
)
брит.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
мати погані часи
have a thin time [of it]
(
[брит.]
)
брит.
,
жарт.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
скільки ти маєш часу?
(
вживається, щоб сказати, що пояснення чогось займе багато часу
)
how long have you got?
(
[брит.]
;
[жарт.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title