Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
лі́нія
Приховати приклади
ім. ж.
linea (
f
)
(pl.
linee
)
Словосполучення (звороти), що містять "лінію"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
16
Показати фрази
аркуш у лінію
foglio rigato
дядько по батьковій лінії (по батькові)
zio paterno
дядько по лінії матері (по матері)
zio materno
зона очікування зеленого сигналу світлофора для велосипедистів з винесеною вперед стоп-лінією
casa avanzata
лінія вогню
linea del fuoco
лінія застібки
abbottonatura (
f
)
(pl.
abbottonature
)
лінія талії
punto [di] vita
мати високу / низьку лінію талії
avere il punto di vita alto / basso
по батьковій лінії
per parte di padre
по батьковій лінії
per via di padre
по лінії
per via di
телефонна лінія між Білим домом та Кремлем
(
створена в 1970-х роках
)
linea rossa
телефонна лінія між Білим домом та Кремлем
(
створена в 1970-х роках
)
telefono rosso
тітка по батьковій лінії (по батькові)
zia paterna
тітка по лінії матері (по матері)
zia materna
формат паперу в лінію 31х42 см
foglio protocollo
заст.
,
військ.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
точка повторного перетину траєкторії кулі з лінією прицілу
punto in bianco
(
[заст.]
)
астрон.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
траєкторія руху небесного тіла над лінією горизонту
arco diurno
траєкторія руху небесного тіла нижче від лінії горизонту
arco notturno
баліст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
перевищення траєкторії над лінією прицілювання
abbassamento (
m
)
(pl.
abbassamenti
)
військ.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
передова лінія
prima linea
езот.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
лінія життя
linea della vita
електрон.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
активна лінія затримки
generatore di ritardo
активна лінія затримки
linea di ritardo attiva
лінія затримки
linea di ritardo
пасивна лінія затримки
linea di ritardo passiva
ігри
Кількість фраз:
3
Показати фрази
гра, в якій учасники команди повинні закинути м’яч за лінію
palla a sfratto
гра, в якій учасники команди повинні закинути м’яч за лінію
pallasfratto (
f
)
(pl.
pallasfratto
)
командна гра, в якій потрібно закинути м’яч за лінію на полі суперника, не торкаючись до нього ногами
palla spinta
перен.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
змінити звичну лінію поведінки
uscire dai binari
полігр.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
пряма смужка на папері, що складається з двох тонких паралельних ліній і зазвичай використовується для розмежування колонок тексту, оформлення таблиць тощо
doppio chiaro
регбі
Кількість фраз:
1
Показати фрази
лінія мертвого м’яча
linea di pallone morto
фіг. кат.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
фігура, яку виконують на одній нозі, креслячи лінію, подібну до вушної скойки
orecchio (
m
)
(pl.
orecchi (m), orecchia (f)
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title