Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
лі́вий
Приховати приклади
прикм. у знач. ім. ч.
sinistro (
m
)
(pl.
sinistri
)
(
[фам.]
)
прикм.
sinestro
(pl. m.
sinestri
; f.
sinestra
, pl. f.
sinestre
)
(
[заст.]
,
[пн.-іт.]
)
;
sinistro
(pl. m.
sinistri
; f.
sinistra
, pl. f.
sinistre
)
;
stanco
(pl. m.
stanchi
; f.
stanca
, pl. f.
stanche
)
(
[заст.]
)
лі́ва
Приховати приклади
прикм. у знач. ім. ж.
sinistra (
f
)
(pl.
sinistre
)
лі́ві
Приховати приклади
прикм. у знач. ім. мн.
sinistra (
f
)
(pl.
sinistre
)
Словосполучення (звороти), що містять "лівий"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
12
Показати фрази
з лівого боку
a mano sinistra
Ідіть праворуч, потім поверніть у другу вулицю з лівого боку.
Vada a destra e poi prenda la seconda a sinistra. ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")
іти з лівого боку від когось
dare la destra
(a qd)
їхати правою (лівою) смугою дороги
tenere la destra (la sinistra)
ліва рука
mano sinistra
ліва рука
sinistra (
f
)
(pl.
sinistre
)
ліва частина
sinistra (
f
)
(pl.
sinistre
)
(di qc)
ліве крило
l’ala sinistra
(di qc)
ліве крило будівлі
l’ala sinistra dell’edificio
лівий берег річки
la riva sinistra del fiume
лівий бік
sinistra (
f
)
(pl.
sinistre
)
(di qc)
триматися лівого боку
tenere la sinistra
заст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
ліва рука
la (mano) stanca
(
[заст.]
)
бібл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
хай не знатиме ліва рука твоя, що робить правиця твоя
la tua sinistra non sappia quello che fa la tua destra
військ.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
скоротити інтервал на правому (лівому) фланзі
serrare sulla destra (sinistra)
скоротити інтервал на правому (лівому) фланзі
chiudere a (sulla) destra (sinistra)
геральд.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
ліва частина щита
destra (
f
)
(pl.
destre
)
ірон.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
прихильники лівих ідей, які мають високий рівень життя
sinistra al caviale
(
[ірон.]
)
мор.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
ліва частина корабля
sinistra (
f
)
(pl.
sinistre
)
лівий якір
l’ancora di sinistra
політ.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
зробити неможливою співпрацю з правими (лівими) політичними силами
chiudere a destra (a sinistra)
крайні ліві
l’estrema sinistra
ліві партії, утворені після 60-х років ХХ ст., які не є частиною парламенту
nuova sinistra
ліві партії, утворені після 60-х років ХХ ст., які не є частиною парламенту
la sinistra extraparlamentare
ліві партії, які традиційно входять до парламенту
sinistra storica
прибічник лівої партії
rosso (
m
)
(pl.
rossi
)
прибічниця лівої партії
rossa (
f
)
(pl.
rosse
)
присл.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
гудіння у лівому вусі означає, що тебе згадують добрим словом
orecchia stanca parola franca
спорт
Кількість фраз:
2
Показати фрази
ліва рука або нога
sinistro (
m
)
(pl.
sinistri
)
удар / кидок лівою рукою чи ногою
sinistro (
m
)
(pl.
sinistri
)
фіз.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
правило лівої руки
regola della mano sinistra
футб.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
грати / робити удар лівою ногою
giocare / tirare / colpire di sinistro
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title