Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
лю́дськи́й
Приховати приклади
прикм.
umano
(pl. m.
umani
; f.
umana
, pl. f.
umane
)
Словосполучення (звороти), що містять "людська"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
Ісус Христос прийняв людську подобу
Cristo vestì umana carne
людська жертва
sacrificio umano
На людській пам’яті ще не бувало такої посухи.
Non c’è stato un secco come questo a memoria d’uomo.
рід людський
l’umana famiglia
сфера людського життя, пов’язана з працею
vita lavorativa
заст.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
людська природа
bella figlia del Sole
(
[заст.]
)
людське життя
persona (
f
)
(pl.
persone
)
(
[заст.]
)
заст.
,
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
людська крівця не водиця
l’acqua lava e il sangue strigne (stringe)
(
[заст.]
)
арх.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
скинути людську личину
uscire di umana forma
(
[арх.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
людське серце непросто пізнати
il cuore non si vede
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
езот.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
планета, яка під час народження людини перебуває в початковій точці на небосхилі, довжина руху від якої визначає тривалість людського життя
afeta (
m
)
(pl.
afeti
)
планета, яка під час народження людини перебуває в початковій точці на небосхилі, довжина руху від якої визначає тривалість людського життя
pianeta afetico
початкова точка на небосхилі, довжина руху від якої визначає тривалість людського життя
luogo afetico
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Було його лице людським лицем: М’який блаженний усміх, щоки чисті, А тулуб вився, як в змії, кільцем... (Пер. Є. Дроб’язка)
La faccia sua era faccia d’uom giusto, tanto benigna avea di fuor la pelle, e d’un serpente tutto l’altro fusto... (Dante Alighieri, "Divina Commedia", у GDLI)
присл.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
людська крівця не водиця
il sangue non è acqua
помилятися ‒ то людська річ
sbaglia (
[arcaismi]
erra) il prete all’altare
усі людські хиби ‒ від неробства
l’ozio è il padre dei vizi
реліг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
син людський (чоловічий)
il Figlio dell’Uomo
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
на людській пам’яті
a memoria d’uomo
рід людський
i figli d’Eva
рід людський
i figli di Adamo
робити щось про людське око
salvare le apparenze
христ.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
жертва Христа задля спасіння роду людського
sacrificio (
m
)
(pl.
sacrifici
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title