Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
ло́жка
Приховати приклади
ім. ж.
cucchiaio (
m
)
(pl.
cucchiai
)
Словосполучення (звороти), що містять "ложка"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
десерт, який їдять ложкою
dolce al cucchiaio
Додайте дві столові ложки борошна.
Aggiungete due cucchiai di farina.
їсти що-небудь ложкою
mangiare qc con il cucchiaio
ложка для супу
un cucchiaio da minestra
столова ложка
cucchiaio (
m
)
(pl.
cucchiai
)
такий, що його потрібно їсти ложкою
al cucchiaio
заст.
,
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
розуму ані ложки
esser più grosso che l’acqua de’ maccheroni
(
[заст.]
)
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
розуму ані ложки
non sapere quante dita si ha nelle mani
(
[арх.]
)
розуму ані ложки
non saper quanti piedi s’entrino in uno stivale
(
[арх.]
)
літ.
,
евфем.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
розуму ані ложки
torso di cavolo
(
[евфем.]
,
[літ.]
)
вульг.
,
прост.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
розуму ані ложки
testa di cazzo
(
[прост.]
,
[вульг.]
)
евфем.
,
прост.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
розуму ані ложки
testa di cavolo
(
[евфем.]
,
[прост.]
)
розуму ані ложки
testa di rapa (
f
)
(pl.
teste di rapa
)
(
[евфем.]
,
[прост.]
)
мед.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
хірургічна ложка
cucchiaio chirurgico
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
розуму ані ложки
tondo come l’O di Giotto
розуму ані ложки
testa vuota (
f
)
(pl.
teste vuote
)
розуму ані ложки
pesce lesso
перен.
,
фразеол.
,
рідк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
розуму ані ложки
capo quadro
(
[рідк.]
)
перен.
,
фразеол.
,
фам.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
розуму ані ложки
morto di sonno
(
[фам.]
)
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
до повної миски усі з ложками
il buon vino non ha bisogno di frasca
прост.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
розуму ані ложки
lo scemo / l’idiota del villaggio
(
[прост.]
)
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
і після обіду ложка пригодиться
metti la roba in un cantone, chè viene il tempo ch’ell’ ha stagione
(
[тоск.]
)
і після обіду ложка пригодиться
cantone non perde mai stagione
(
[тоск.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title