Переклад слова "лишитися" англійською

Словосполучення (звороти), що містять "лишитися"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 4

Його від’їзд лишився непоміченим.		His departure passed unnoticed.
лишитися переночувати		bed (bedded \| bedded)
намагатися лишитися при владі тощо		cling on
спроба лишитися при владі		an attempt to cling to power

розм., груб., фразеол.

Кількість фраз: 1

сісти/лишитися як рак на мілині		be up shit creek (without a paddle) ([розм.]; [груб.])

розм., фразеол.

Кількість фраз: 2

бути (лишатися, лишитися, зоставатися, зостатися) на хазяйстві		mind the shop ([розм.])
сісти/лишитися як рак на мілині		be up the creek (without a paddle) ([розм.])

фразеол.

Кількість фраз: 3

лишитися з поламаним возом		run into the sand
лишитися з розбитим коритом		run into the sand
лишитися з розколеними ночвами		run into the sand