Переклад слова "легше" італійською

Словосполучення (звороти), що містять "легше"

Кількість фраз:

арх., присл., тоск.

Кількість фраз: 1

легше брати, ніж повертати		chi deve dare sa comandare ([арх.], [тоск.])

бібл.

Кількість фраз: 2

Верблюдові легше пройти через голчине вушко, ніж багатому в Божеє Царство ввійти! (Євангеліє від Марка, пер. І. Огієнка)		Più facile una fune entrare per la cruna d’un ago, che un ricco nel regno di Dio. (Marco 10:25)
Верблюдові легше пройти через голчине вушко, ніж багатому в Божеє Царство ввійти! (Євангеліє від Марка, пер. І. Огієнка)		È più facile che un cammello passi per la cruna di un ago, che un ricco entri nel regno di Dio. (Marco 10:25)

перен., фразеол.

Кількість фраз: 1

що година, то не легше		andare di bene in meglio