Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
ку́рка
Приховати приклади
ім. ж.
chicken
;
hen
куро́к
Приховати приклади
ім. ч.
cock
Словосполучення (звороти), що містять "курка"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
11
Показати фрази
запечена в духовці курка
roast chicken
зводити курок
(
чого
)
cock
(
cocked | cocked
)
начиняти спеціями, цибулею, лимоном тощо курку
stuff a chicken
патрати курку
to dress a chicken
розрізати курку
(
приготовлену
)
carve a chicken
саджати [курку] на яйця
set
(
set | set
)
смажена курка
fried chicken
фермерська курка
(
екологічно чиста
)
free-range chicken
Цей соус ‒ чудове доповнення до смаженої курки.
This sauce is a delightful accompaniment to fried chicken.
що було першим ‒ яйце чи курка?
which came first, the chicken or the egg?
Що з’явилося перше: курка чи яйце? Я не маю відповіді на це непросте питання.
Which came first, the chicken or the egg? I do not have an answer to this conundrum.
жарт.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
і курці нема де (ніде) клюнути
not have room to swing a cat
(
[жарт.]
)
і курці нема де (ніде) клюнути
no (not enough) room to swing a cat
(
[жарт.]
)
присл.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
як у курки зуби виростуть
when hell freezes over
як у курки зуби виростуть
when pigs fly
фразеол.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
бігати, як курка без голови
(
про людину, що панікує
)
run around like a headless chicken
(
[розм.]
)
зарізати курку, що несе золоті яйця
kill the goose that lays the golden eggs
мудріше яйце від курки
teach one’s grandmother to suck eggs
проблема курки та яйця
a chicken and egg situation
проблема яйця і курки
a chicken and egg situation/problem
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title