Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
куди́
Приховати приклади
присл.
où
Словосполучення (звороти), що містять "куди́"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
Вчора ми повернулися зі Страсбурга, куди вирушили два тижні тому.
Hier nous sommes retournés de Strasbourg pour où nous étions partis il y a deux semaines.
куди вона йде?
où va-t-elle ?
Ми зможемо проникнути будь-куди з його ключами.
On peut pénétrer n’importe quoi avec ses clé.
розм.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
послати куди далі
envoyer baller
(
[розм.]
[заст.]
)
послати куди далі
envoyer valser
(
[розм.]
)
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
ловити носом, куди вітер віє (дме)
prendre le vent
(
[розм.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
12
Показати фрази
крутій хоч куди
un lapin
крутій хоч куди
un fameux lapin
крутій хоч куди
un vrai lapin
куди гни, туди й гнеться
souple comme un gant
куди не кинь ‒ виходить клин
il faut mourir, petit cochon, il n’y a plus d’orge
куди не кинь ‒ всюди клин
il faut mourir, petit cochon, il n’y a plus d’orge
куди не кинь, а (все) наверх дірою
il faut mourir, petit cochon, il n’y a plus d’orge
куди серце лежить, туди й око глядить
l’œil sait toujours du cœur les premières nouvelles
куди хили, туди й гнеться
souple comme un gant
не сунь голови, куди не влізе
mouche ton nez
пливти, куди вода несе
vivre au gré des jours
послати куди далі
envoyer qqn sur les roses
(
[фам.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title