Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
крізь
Приховати приклади
прийм.
da
;
per
Словосполучення (звороти), що містять "крізь"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
говорити (балакати тощо) крізь ніс (у ніс)
parlare con il (nel) naso
дивитися крізь замкову щілину
guardare per il buco della serratura
ліктями проштовхуватися крізь натовп
giocare di gomiti
пробиватися крізь натовп
aprirsi una via fra la folla
заст.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
перейти [вже] крізь сито і решето
passare per il fuoco e per l’acqua
(
[заст.]
)
пройти крізь вогонь і воду
passare per il fuoco e per l’acqua
(
[заст.]
)
архіт.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
отвір, крізь який до приміщення потрапляє світло
(
вікно, двері тощо
)
luce (
f
)
(pl.
luci
)
ливар.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
отвір, крізь який у форму вставляють стрижень
portata d’anima
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
крізь пальці (крізь пучки) дивитися
(
на що
)
passare sopra
(
(a) qc
)
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
перейшов [уже] крізь сито і решето
(
хто
)
passarne (averne passate) di tutti i colori
перейшов [уже] крізь сито і решето
(
хто
)
vederne (sentirne) di tutti i colori (di cotte e di crude, di belle e di brutte)
пройшов крізь огонь і воду
(
хто
)
passarne (averne passate) di tutti i colori
пройшов крізь огонь і воду
(
хто
)
vederne (sentirne) di tutti i colori (di cotte e di crude, di belle e di brutte)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title