Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
крути́тися
Приховати приклади
д., недок.
dar volta
(
[літ.]
)
Словосполучення (звороти), що містять "крутитися"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заст.
,
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
дурний, аж крутиться
esser più grosso che l’acqua de’ maccheroni
(
[заст.]
)
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
крутитися, як дзига
avere una vita venduta
(
[арх.]
)
крутитися, як (наче) в’юн на сковорідці
avere una vita venduta
(
[арх.]
)
крутитися як (наче, мов і т. ін.) муха в окропі
avere una vita venduta
(
[арх.]
)
крутитися, як посолений в’юн
avere una vita venduta
(
[арх.]
)
крутитися, як у колесі
avere una vita venduta
(
[арх.]
)
літ.
,
евфем.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
дурний, аж крутиться
torso di cavolo
(
[евфем.]
,
[літ.]
)
вульг.
,
прост.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
дурний, аж крутиться
testa di cazzo
(
[прост.]
,
[вульг.]
)
евфем.
,
прост.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
дурний, аж крутиться
testa di cavolo
(
[евфем.]
,
[прост.]
)
дурний, аж крутиться
testa di rapa (
f
)
(pl.
teste di rapa
)
(
[евфем.]
,
[прост.]
)
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
дурний, аж крутиться
tondo come l’O di Giotto
дурний, аж крутиться
testa vuota (
f
)
(pl.
teste vuote
)
дурний, аж крутиться
pesce lesso
перен.
,
фразеол.
,
рідк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
дурний, аж крутиться
capo quadro
(
[рідк.]
)
прост.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
дурний, аж крутиться
lo scemo / l’idiota del villaggio
(
[прост.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
9
Показати фрази
крутитися (вертітися) на язиці (на кінчику язика)
avere una parola sulla punta della lingua
крутитися (вертітися), наче в’юн в ополонці (на сковорідці)
essere in pressione (sotto pressione)
крутитися (вертітися), як швець в ярмарок
essere in pressione (sotto pressione)
крутитися, як дзига
essere in pressione (sotto pressione)
крутитися, як дурна вівця
essere in pressione (sotto pressione)
крутитися, як муха в окропі
essere in pressione (sotto pressione)
крутитися, як пес у сливах
essere in pressione (sotto pressione)
крутитися, як посолений в’юн
essere in pressione (sotto pressione)
крутитися, як у колесі
essere in pressione (sotto pressione)
футб.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
кручений штрафний удар, за якого м’яч починає крутитися тільки тоді, коли летить донизу
tiro a foglia morta
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title