Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
кри́ти
Приховати приклади
д., недок.
tr.
coprire
(p.p. coperto)
кри́ла
Приховати приклади
ім. мн.
penne (
f pl
)
(
[літ.]
)
Словосполучення (звороти), що містять "кри́ти"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
ліве крило
l’ala sinistra
(di qc)
ліве крило будівлі
l’ala sinistra dell’edificio
розпростирати (розправляти) крила
aprire le ali
складати крила
chiudere le ali
заст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
крий (боронь, борони, ховай) боже
guarda
(
[заст.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
крий, ховай погане, а воно таки гляне
non si fa cosa sotto terra che non si sappia sopra terra
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
якби свині крила, вона б і небо зрила
se il lupo sapesse come sta la pecora, guai a lei
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Розкривши руки й розпростерши крила... (Пер. Є. Дроб’язка)
Le braccia aperse, ed indi aperse l’ale. (Dante Alighieri, "Divina commedia")
перен.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
розправляти (розправити) крила
spiegare / battere le penne
політ.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
праве крило парламенту
destra (
f
)
(pl.
destre
)
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
рука руку миє, злодій злодія криє, нога ногу підпирає
una mano lava l’altra e tutte e due lavano il viso
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
Крий Боже!
Dio non voglia!
крий (боронь, борони, ховай) боже
Dio [mi (me ne)] guardi!
підрізати (підтяти, підбити, зламати і т. ін.) крила
tarpare le ali
(a qd)
підрізати (підтяти, підбити, зламати і т. ін.) крила
levare / togliere le penne maestre
(a qd)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title