Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
ко́штува́ти
Приховати приклади
д., недок.
be
(
was | been
)
;
cash out
;
cost
(
cost | cost
)
;
run
(
ran | run
)
(
sb sth [a specified amount]
)
;
weigh in at
Словосполучення (звороти), що містять "коштувати"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
11
Показати фрази
Бути успішним коштує великих зусиль.
It takes hard work to be successful.
Квартира коштує не так вже й багато, але хоч безкоштовною ‒ ми не можемо дозволити її собі: такий в нас борг!
The apartment costs not so much, but may as well be for free ‒ we can’t afford it: such is our debt.
Колекція марок, що її він зібрав, зараз коштує багатенько.
The collection of stamps he has accreted costs a lot now.
коштувати (вартувати) дуже багато
go far
Скільки коштують ті яблука?
How much are those apples?
такий, що дорого коштує
expensive
Узимку овочі коштують удвічі більше.
Vegetables cost
twice as much
in the winter.
Це авто коштує від 20 до 22 тисяч фунтів стерлінгів.
This car costs from 20 to 22 thousand pounds sterling.
Це коштує мені тисячі доларів!
It runs me thousands of dollars!
Це може коштувати тобі добрих 20 мільйонів.
It can cost you a cool 20 million.
Ця гітара коштує 800 доларів.
This guitar is 800 dollars.
розм.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
коштувати купу грошей
(
кому
)
set back
(
[розм.]
)
рахувати, скільки щось коштуватимете
do one’s sums
(
[розм.]
)
Це коштує купу грошей.
It costs a hell of a lot of money.
чого б то не коштувало
if it’s the last thing I do
(
[розм.]
)
Я влізу в це плаття, чого б то не коштувало.
I’ll get into this dress no matter what.
Я знайду тебе, чого б то не коштувало.
I’ll find you if it’s the last thing I do.
амер.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
дерев’яний сувенір, що коштує п’ять центів
wooden nickel
(
[амер.]
)
Такий новий телефон коштує ‒ тільки послухай ‒ 1200 доларів!
Such new phone costs ‒ get this ‒ $1,200!
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
коштувати шалених грошей
cost an arm and a leg
що б там (то) не коштувало
at all/any costs
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title