Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
кіт
Приховати приклади
ім. ч.
gatto (
m
)
(pl.
gatti
)
Словосполучення (звороти), що містять "котові"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
Діти переконали маму завести кота.
I bambini hanno convinto la mamma a prendere un gatto.
Кіт має спати принаймні 12 годин на добу.
Il gatto deve dormire almeno 12 ore al giorno.
кіт три кілограми завважки
un gatto di tre chili
Мій кіт житиме з нами і край!
Il mio gatto vivrà con noi e questo è quanto!
Нагадай мені погодувати кота.
Ricordami di dare da mangiare al gatto.
То Маріїн кіт.
Quello è il gatto di Maria.
Що ти робитимеш з тим котом? ‒ Я вирішила залишити його в себе.
Cosa farai con quel gatto? ‒ Ho deciso di tenerlo.
заст.
,
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
дурний, як вівця (як баран, як цап, як кіт)
esser più grosso che l’acqua de’ maccheroni
(
[заст.]
)
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
не вміє котові хвоста зав’язати
non sapere accozzar tre pallottole in un bacino
(
[арх.]
)
чує кіт у глечику молоко, та морда коротка дістати
l’erba è lungi dal becco
(
[арх.]
)
літ.
,
евфем.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
дурний, як вівця (як баран, як цап, як кіт)
torso di cavolo
(
[евфем.]
,
[літ.]
)
вульг.
,
прост.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
дурний, як вівця (як баран, як цап, як кіт)
testa di cazzo
(
[прост.]
,
[вульг.]
)
евфем.
,
прост.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
дурний, як вівця (як баран, як цап, як кіт)
testa di cavolo
(
[евфем.]
,
[прост.]
)
дурний, як вівця (як баран, як цап, як кіт)
testa di rapa (
f
)
(pl.
teste di rapa
)
(
[евфем.]
,
[прост.]
)
зоол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
кіт дикий
gatto selvatico
кіт європейський
gatto selvatico
кіт лісовий
gatto selvatico
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
дурний, як вівця (як баран, як цап, як кіт)
tondo come l’O di Giotto
дурний, як вівця (як баран, як цап, як кіт)
testa vuota (
f
)
(pl.
teste vuote
)
дурний, як вівця (як баран, як цап, як кіт)
pesce lesso
перен.
,
фразеол.
,
рідк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
дурний, як вівця (як баран, як цап, як кіт)
capo quadro
(
[рідк.]
)
перен.
,
фразеол.
,
фам.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
дурний, як вівця (як баран, як цап, як кіт)
morto di sonno
(
[фам.]
)
присл.
Кількість фраз:
12
Показати фрази
кіт ‒ спати, а миші ‒ танцювати
quando il gatto (la gatta) manca i topi ballano
кіт ‒ спати, а миші ‒ танцювати
quando non c’è il gatto i topi ballano
кіт за пліт, а миші в танець
quando il gatto (la gatta) manca i topi ballano
кіт за пліт, а миші в танець
quando non c’è il gatto i topi ballano
коли миші кота не чують, то собі безпечно гарцюють
quando il gatto (la gatta) manca i topi ballano
коли миші кота не чують, то собі безпечно гарцюють
quando non c’è il gatto i topi ballano
уночі всі коти бурі й усі корови сірі
di sera tutti i gatti sono bigi
уночі всі коти бурі (сірі)
di sera tutti i gatti sono bigi
чують миші, що кота нема дома
quando il gatto (la gatta) manca i topi ballano
чують миші, що кота нема дома
quando non c’è il gatto i topi ballano
як кіт із собакою
essere come il diavolo e l’acquasanta
як пес із котом
essere come il diavolo e l’acquasanta
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
грається, як кіт [з] мишею
giocare con qualcuno come il gatto col topo
живуть, як кіт із собакою (як пес із котом, як кіт із псом)
(
хто
)
vivere come cani e gatti
живуть, як кіт із собакою (як пес із котом, як кіт із псом)
(
хто
)
essere come cane e gatto
живуть, як кіт із собакою (як пес із котом, як кіт із псом)
andare d’accordo come cane e gatto
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title