Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
копі́йка
Приховати приклади
ім. ж.
copeck (
m
)
(pl.
copecks
)
;
kopeck (
m
)
(pl.
kopecks
)
;
métal (
m
)
(pl.
métaux
)
Словосполучення (звороти), що містять "копійка"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
Вона й копійки б за нього не дала.
Elle le traite comme quantité négligeable.
йому п’ять з копійками років
il a cinq ans et des cacahuètes
афр. діал.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
В мене не лишилося ні копійки!
Je n’ai plus un zaïre !
присл.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
і в старця копійку відніме (відбере)
pleurer le pain qu’on mange
Як копійка ведеться, то й добре живеться.
Faute d’argent, c’est douleur non pareille.
фразеол.
Кількість фраз:
10
Показати фрази
без копійки грошей
les mains vides
блискучий, як нова копійка
être beau comme un camion
(
[фам.]
)
докинути своїх п’ять копійок
mettre son grain de sel
копійка копійку кличе
voilà comme on fait les bonnes maisons
копійка ціна
ne pas valoir la tête d’épingle
копійка ціна
valoir son pesant de cacahuète
працювати за копійки
travailler pour des cacahuètes
щербатої/зламаної/ламаної копійки не вартий
il n’y a pas de quoi fouetter un chat
щербатої/зламаної/ламаної копійки не вартий
ne pas valoir la tête d’épingle
щербатої/зламаної/ламаної копійки не вартий
valoir son pesant de cacahuète
фразеол.
,
фам.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
над копійкою труситися
avoir des oursins dans les poches/dans le porte-monnaie
(
[фам.]
)
не мати й копійки (шеляга, гроша, шага)
ne pas avoir un kopeck
(
[фам.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title