Переклад слова "коморі" італійською – Kyiv Dictionary

Словосполучення (звороти), що містять "коморі"

Кількість фраз:

заст., присл.

Кількість фраз: 1

у травні дощить надворі ‒ весь рік буде хліб у коморі		acqua di maggio pane per tutto l’anno ([заст.])

арх., присл., тоск.

Кількість фраз: 3

то ще не хліб, що в полі, хліб те, що в коморі		non si vende la pelle prima che s’ammazzi l’orso ([арх.], [тоск.])
то ще не хліб, що в полі, хліб те, що в коморі		allo sfrascar si vede quel che hanno fatto i bigatti ([арх.], [тоск.])
то ще не хліб, що в полі, хліб те, що в коморі		al levar delle nasse si vede la pesca ([арх.], [тоск.])

присл.

Кількість фраз: 1

багато снігу ‒ буде врожай, багато дощів ‒ до пустої комори		sott’acqua fame e sotto neve pane

тоск., фразеол.

Кількість фраз: 2

як багато мотовил, деякі на (в) комору закинь		metti la roba in un cantone, chè viene il tempo ch’ell’ ha stagione ([тоск.])
як багато мотовил, деякі на (в) комору закинь		cantone non perde mai stagione ([тоск.])