Переклад слова "кольором" англійською

ко́лір

ім. ч.
1. color

Словосполучення (звороти), що містять "кольором"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 172

розм.

Кількість фраз: 1

літ.

Кількість фраз: 1

амер.

Кількість фраз: 4

амер., військ.

Кількість фраз: 1

біол.

Кількість фраз: 3

бот.

Кількість фраз: 1

брит.

Кількість фраз: 6

брит., фразеол.

Кількість фраз: 1

геол.

Кількість фраз: 1

геральд.

Кількість фраз: 1

зоол.

Кількість фраз: 1

іст.

Кількість фраз: 1

кул.

Кількість фраз: 1

мед.

Кількість фраз: 1

мікол.

Кількість фраз: 1

мінерал.

Кількість фраз: 1

перен.

Кількість фраз: 1

присл.

Кількість фраз: 2

Пн. США, фразеол.

Кількість фраз: 1

харч.

Кількість фраз: 1

хім.

Кількість фраз: 2

зневажл.

Кількість фраз: 2

рідк.

Кількість фраз: 5

алкогольний напій янтарного кольору		amber nectar
багрянистий темно-синій колір		national flag blue
білий колір		white
блідий жовтувато-рожевий колір		pink pearl
блідий жовтувато-рожевий колір		rose hermosa
блідий жовтувато-рожевий колір		pearl pink
блідий пурпурово-рожевий колір		mauve pink
блідо-пурпуровий колір		phlox pink
блідо-рожевий колір		cloud pink
блідо-рожевий колір		laurel pink
блідо-рожевий колір		almond pink
блідо-рожевий колір		baby pink
блідо-рожевий колір		shell pink
блідо-рожевий колір		chalk pink
брунатний колір сіруватового або жовтуватого відтінку		beaver
будь-яка рослина роду первоцвіту/вероніки, чиї пелюстки та центральна частина мають контрастні кольори		bird’s-eye
будь-яке тропічне або субтропічне дерево, яке має щільну довговічну деревину темного кольору		black ironwood
Вам слід уточнити колір.		You have to specify the color.
відтінок рожевого кольору середньої інтенсивності		violine pink
вугільно-чорний колір		jet black
вугільно-чорний колір		inky black
вугільно-чорний колір		coal black
глибокий пурпурово-рожевий колір		thulite pink
глибокий рожевий колір		royal pink
глибокий рожевий колір		geranium pink
глибокий рожевий колір з жовтуватим відтінком		strawberry pink
деякі породи худоби, які походять з нагір’їв Шотландії та Уельсу, які зазвичай (проте не завжди) чорного кольору		black cattle
електронні товари чорного кольору		black goods
жовтий колір світлофора		amber
жовтий колір середньої інтенсивності		US Army old gold
жовтогарячий колір		flame
жовтувато-білий колір		winter white
жовтувато-рожевий колір		jasper pink
жовтувато-рожевий колір середньої інтенсивності		seashell pink
жовтувато-рожевий колір середньої інтенсивності		orient pink
жовтувато-рожевий колір середньої інтенсивності		hydrangea pink
жовтувато-рожевий колір, тьмяніший від коралового		dusty pink
зелений колір		green
злегка пурпуровий чорний колір		sooty black
злегка пурпуровий чорний колір		slate black
змінювати колір восени (про листя)		turn (turned \| turned)
золотистий колір		gold
інтенсивний чорний колір		midnight black
кавовий колір		coffee
карміновий (кармінний) колір		lake
карміновий (кармінний) колір		cochineal
каучук світло-жовтого кольору		pale crêpe rubber
каучук світло-жовтого кольору		pale crepe
колір верблюдячої шерсті		camel
колір вишневого цвіту		cherry pink
колір вишневого цвіту		blossom pink
колір від сірувато-синього до синьо-чорного		ink black
колір від темного сірувато-оливкового до оливково-зеленого		black olive
колір дамаської троянди		damask
колір квітки фуксії		fuchsia pink
колір мускатного горіха		dark beaver
Колір не вигоряє від сонця.		The colour is fast to sunlight.
колір очей		eye colour
колір персикового цвіту		peachblossom pink
колір сомон		salmon
колір сухого синьо-чорного чорнила		ink black
колір шампань		champagne
колір, що трохи червоніший від сірувато-рожевого		bright shell pink
колір яблуневого цвіту		appleblossom pink
колір яблуневого цвіту		appleblossom
кольору верблюдячої шерсті		camel
кольору сомон		salmon
кольору шампань		champagne
кораловий колір		coral
коралового кольору		coral
кривава блювота або блювота темного кольору		black vomit
легкий відтінок рожевого кольору, близький до персикового		venetian pink
медовий колір		honey
насичений і яскравий відтінок рожевого кольору		tyrian pink
насичений рожевий колір жовтуватого відтінку		Du Barry
насичений рожевий колір жовтуватого відтінку		bittersweet pink
насичений червоний колір		hunter’s pink
нейтральний, злегка синій чорний колір		U.S. Army black
нейтральний оливкувато-чорний колір		chaetura black
ненасичений жовтий колір		yellow madder
ненасичений жовтий колір		madder yellow
ненасичений жовтий колір		Italian pink
ненасичений жовтий колір		English pink
ненасичений жовтий колір		stil-de-grain yellow
ненасичений жовтий колір		dutch pink
ніжно-рожевий колір		damask
одяг оранжевого кольору		orange
оранжевий колір		orange
первинний колір (синій, червоний чи жовтий)		primary colour
первинні кольори (червоний, синій та жовтий)		primaries
переставати бачити кольори перед втратою свідомості (про людину)		white out
піщаний колір		sand
помаранчевий колір		orange
пурпуровий колір		amaranth
пурпурово-рожевий колір		amaranth pink
пурпурово-рожевий колір середньої інтенсивності		mallow pink
пурпурово-червоний колір		blackberry wine
пурпурово-червоний колір середньої інтенсивності		spinel pink
рожевий колір		pink
рожевий колір		damask
рожевий колір з інтенсивністю вище за середню		geranium pink
рожевий колір з кораловим відтінком		coral pink
рожевий колір з персиковим відтінком		peach pink
рожевий колір середньої інтенсивності		la france pink
рожевий колір середньої інтенсивності		hermosa pink
рожевий колір середньої інтенсивності		nymph pink
рожевий колір середньої інтенсивності		debutante pink
рожевий, що блідіший від кольору вишневого цвіту		arbutus pink
світлий жовтувато-рожевий колір		opera pink
світлий жовтувато-рожевий колір		chatenay pink
світлий жовтувато-рожевий колір		petal pink
світлий колір шкіри обличчя		fair complexion
світлий пурпурово-рожевий колір		orchid pink
світлий сіро-коричневий колір		fawn
світлий сірувато-червоний колір		corinthian pink
світлий червонувато-коричневий колір		Indian pink
світло-блакитний колір		dawn blue
синій колір		blue
синій колір з відтіком, що варіюється від сіруватого до темно-багрянистого		flag blue
синьо-чорний колір		blue-black
сірий колір середньої інтенсивності		dawn gray
сірого кольору		prison-grey
сіруватий рожевий колір		old rose
сіруватий червоно-оранжевий колір		Congo pink
сірувато-пурпурово-рожевий колір		dawn pink
сірувато-пурпурово-червоний колір		daphne pink
сірувато-рожевий колір		damask
сірувато-рожевий колір		livid pink
сірувато-червоний колір		damask
срібний колір		silver
такий, що кольором нагадує уніформу		flat
такий, що має брунатний колір сіруватового або жовтуватого відтінку		beaver
такий, що має колір бурштину		amber
такий, що має колір дамаської троянди		damask ([літ.])
такий, що має листки світло-зеленого кольору		paleleaf
такий, що має листки світло-зеленого кольору		pale-leaved
такий, що нагадує кольором авокадо		avocado
такий, що нагадує кольором листя мигдалю		almond green
такий, що нагадує кольором янтар		ambery
такий, що сірувато-рожевого кольору		old-rose
темний або сіруватий пурпурово-рожевий колір		laelia pink
темний пурпурово-рожевий колір		rhodonite pink
темний сірувато-пурпуровий колір		raisin black
темно-синій колір		midnight blue
темно-сірий колір		anthracite
темно-сірий колір		smoke
темно-фіолетовий колір		damson
темно-червоний колір		wine
тілесно-рожевий колір		flesh pink
тьмяний пурпурово-рожевий колір		clover pink
убрання зеленого кольору		green
фарбування обличчя у чорний колір		blacking up
фарбувати в чорний колір		blacken (blackened \| blackened) (sth)
Ця картина виглядає занадто тьмяною, я додам їй трохи кольорів.		This painting looks too dingy, I’ll add some colours to it.
червоний ‒ наймодніший колір цього сезону		red is the new black this season
червоний колір		tomato
червоний колір		red
червцевий колір		cochineal
червцевий колір		lake
чорний колір		black
шоколадний колір		chocolate
янтарний колір		amber
яскравий жовтувато-рожевий колір		melon pink
яскравий червонувато-рожевий колір		madder lake
яскравий червонувато-рожевий колір		madder rose
яскравий червонувато-рожевий колір		casino pink
яскравий червонувато-рожевий колір		pink madder
яскравий червонувато-рожевий колір		madder pink
яскравий червонувато-рожевий колір		rose madder
Яскраві кольори сорочки підкреслюють твої очі.		The shirt’s bright colours accentuate your eyes.
яскраво-жовтий колір		daffodil
яскраво-рожевий колір		shocking pink

сірого кольору		prison-gray ([амер.])
такий, що світлого кольору		pale-colored ([амер.])
темно-сірий колір брунатого відтінку		beaver gray ([амер.])
темно-фіолетовий колір		eggplant ([амер.])

дріжджі або подібні організми (родів Torula, Monilia тощо), які утворюють колонії характерного чорного кольору		black yeast
стадія розвитку бруньки, коли вона має рожевий колір та лише починає розкриватися		pink stage
стадія розвитку бруньки, коли вона має рожевий колір та лише починає розкриватися		pink bud stage

блідий кремово-білий колір		magnolia ([брит.])
пофарбований у блідий кремово-білий колір		magnolia-painted ([брит.])
такий, що має блідий кремово-білий колір		magnolia ([брит.])
такий, що світлого кольору		pale-coloured ([брит.])
темно-сірий колір брунатого відтінку		beaver grey ([брит.])
темно-фіолетовий колір		aubergine ([брит.])

на колір і смак товариш не всяк		there’s no accounting for tastes/taste
на колір і смак товариш не всяк		different strokes for different folks

інтенсивний чорний колір, що утворюється (зокрема на шовку) внаслідок протравлювання за допомогою солі заліза та фарбування сандалом		logwood black
чорний колір, який утворюється внаслідок використання сандалу з купервасом для протравлювання у фарбуванні тканин		copperas black

ірландці, що мають темного кольору волосся, шкіру обличчя або очі		black Irish (незм.) ([зневажл.])
такий, що позначає ірландця або ірландку, що має темного кольору волосся, шкіру обличчя або очі		black Irish ([зневажл.])

вугільно-чорний колір		almond black ([рідк.])
злегка пурпуровий чорний колір		soot ([рідк.])
такий, що змінює колір		allochrous ([рідк.])
такий, що змінює колір		allochroous ([рідк.])
такий, що змінює колір		allochroic ([рідк.])

Знайти переклад