Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
коли́сь
Приховати приклади
присл.
tempo fu
(
[арх.]
)
;
un giorno
;
un tempo
;
una volta
Словосполучення (звороти), що містять "колись"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
17
Показати фрази
десь-коли́сь
a volte
десь-коли́сь
a ore
десь-коли́сь
ad ora ad ora
десь-коли́сь
a tempo
десь-коли́сь
di volta in volta
десь-коли́сь
una volta tanto
коли́сь-не-коли́сь
a ore
коли́сь-не-коли́сь
ad ora ad ora
коли́сь-не-коли́сь
a tempo
коли́сь-не-коли́сь
a volte
коли́сь-не-коли́сь
di volta in volta
коли́сь-не-коли́сь
una volta tanto
колись давно...
ci fu un tempo in cui...
колись давно жили собі
c’era una volta
колись у далеку давнину
c’era una volta
колись-то давно, не за нашої пам´яті
c’era una volta
Чи ти чув, щоб я хоч колись скаржився?
Mi hai forse mai sentito lamentarmi ("Il Sabatini Coletti")?
заст.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
десь-коли́сь
alle stagioni
(
[заст.]
)
десь-коли́сь
alla stagione
(
[заст.]
)
десь-коли́сь
per stagione
(
[заст.]
)
десь-коли́сь
per le stagioni
(
[заст.]
)
коли́сь-не-коли́сь
per le stagioni
(
[заст.]
)
коли́сь-не-коли́сь
alle stagioni
(
[заст.]
)
коли́сь-не-коли́сь
alla stagione
(
[заст.]
)
коли́сь-не-коли́сь
per stagione
(
[заст.]
)
арх.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
десь-коли́сь
tempo per tempo
(
[арх.]
)
коли́сь-не-коли́сь
tempo per tempo
(
[арх.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
вже як налупилось, то й вилупиться, колись-таки діждемось
chi luogo e tempo aspetta, vede alfin la sua vendetta
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
вже не ті часи, як колись
non è più tempo che Berta filava
(
[арх.]
)
літ.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
десь-коли́сь
di tempo in tempo
(
[літ.]
)
коли́сь-не-коли́сь
di tempo in tempo
(
[літ.]
)
колись давно...
tempo già fu che...
(
[літ.]
)
іст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
канцелярія, яка колись складала і відправляла папські документи
Cancelleria dei brevi
мед.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
суміш чотирьох яєчних білків з літром води, що колись використовувалася як літи проти отруєння солями важких металів
acqua albuminosa
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
колись відома людина
vecchia gloria
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
було колись ‒ минулося
acqua passata non macina più
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
було колись ‒ минулося
quel che è stato è stato
було колись ‒ минулося
è acqua passata
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title