Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
ко́лесо
Приховати приклади
ім. с.
wheel
Словосполучення (звороти), що містять "колесо"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
водяне колесо
water wheel
група зубчастих коліс чи інших, пов’язаних між собою, частин механізму
train
Колеса повністю загрузли в піску.
The wheels
stuck fast
in the sand.
поверхня, що прикриває/захищає колесо
skirt
тех.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
передача зі зміною швидкості без переривання подачі крутильного моменту на колеса
hot shift
тех.
,
амер.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
запасне колесо
fifth wheel
(
[амер.]
)
тех.
,
брит.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
ручний дриль, що обертається за допомогою колеса
wheel brace
(
[брит.]
)
розм.
,
амер.
,
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
устромляти (кидати) палиці (паліччя) в колеса
throw a [monkey] wrench in the works
(
[амер.]
;
[розм.]
)
устромляти (кидати) палиці (паліччя) в колеса
throw a [monkey] wrench in sth
(
[амер.]
;
[розм.]
)
устромляти (кидати) палиці (паліччя) в колеса
throw (hurl, toss) a monkey wrench into sth
(
[амер.]
;
[розм.]
)
розм.
,
брит.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
устромляти (кидати) палиці (паліччя) в колеса
put (throw) a spanner in the works
(
[брит.]
;
[розм.]
)
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
як білка в колесі
up to the/one’s eyes (in)
(
[розм.]
)
амер.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
блокувати, прикріплюючи пристрій, що обмежує рух колеса
(
що
)
boot
(
booted | booted
)
(
[амер.]
)
колеса, осі тощо візка чи карети
running gear
(
[амер.]
)
пристрій, що блокує рух колеса автомобіля
(
)
boot
(
[амер.]
)
амер.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
п’яте колесо до воза (у возі)
(
про непотрібну, зайву людину
)
fifth wheel
(
[амер.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
вставляти (встромляти) палиці в колеса
put a spoke in sb’s wheel
вставляти (ставити) палиці (палицю) в колеса (в колесо)
throw a spanner in the works
крутитися як (наче, мов тощо) [та] білка (білочка) в колесі
run round like a headless chicken
крутитися як (наче, мов тощо) [та] білка (білочка) в колесі
be rushed (or run) off one’s feet
оглядайся на задні колеса
one can’t be too careful
скрипуче колесо довше ходить
a creaking gate hangs long [on its hinges]
уставляти (кидати) палиці в колеса
have a finger in the pie
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title