Переклад слова "колеса" італійською

Словосполучення (звороти), що містять "колеса"

Кількість фраз:

заст.

Кількість фраз: 2

поливати водою колеса карети		dar l’acqua alle ruote ([заст.])
пускати воду на колесо млина		dar l’acqua alla ruota ([заст.])

арх., фразеол.

Кількість фраз: 1

крутитися, як у колесі		avere una vita venduta ([арх.])

фразеол.

Кількість фраз: 4

вставляти (встромляти, кидати) палиці в колеса		mettere la palla al piede (a qd)
вставляти (встромляти) палиці в колеса		mettere i bastoni fra le ruote
крутитися, як у колесі		essere in pressione (sotto pressione)
лити воду на свій млин (на свій камінь, на свої лотоки, на своє колесо, на своє коло)		tirare (portare, [ant.] condurre) l’acqua al proprio mulino