Переклад слова "картина" французькою – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: курти́на, аре́на, га́дина, карту́з, кварти́ра.

Словосполучення (звороти), що містять "картина"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 9

геніальна картина		tableau génial
Єдність кольорів на картині вражає.		L’harmonie des couleurs sur le tableau impressionne.
Жорстокість утішається картинами чужих страждань.		La cruauté trouve sa satisfaction dans la vue de la souffrance.
Картина була міцно прибита до стіни.		Le tableau était fermement accroché au mur.
картина умиротворіння		la sérénité d’un paysage
красива картина, та не більше		une peinture qui n’est que jolie
На цій відомій картині є лише одна світла частина, але критики кажуть, що цей маленький шматочок полотна не має ціни.		Ce célèbre tableau n’a qu’un seul clair, mais selons les critiques, ce petit bout de la toile est inestimable.
Ця картина ‒ звичайна підробка.		Cette peinture n’est qu’une simple falsification.
Ця картина неймовірна, мені дуже подобаються її кольори!		Ce tableau est excellent, j’en adore les couleurs!

літ.

Кількість фраз: 1

театральна картина, що зображає похмілля, випивак, та зазвичай пронизана веселим тоном		scène bachique

мист.

Кількість фраз: 2

будівлі та руїни, що слугують тлом картини		fabrique (f) (pl. fabriques)
виправлення на картині під час роботи над нею		repentir (m) (pl. repentirs)

обр. мист.

Кількість фраз: 3

картина, що зображає танець вакханок і сатирів		bacchanale (f) (pl. bacchanales)
картина, що зображує сільське життя		bambochade (f) (pl. bambochades)
освітлена частина картини		clair (m) (pl. clairs)