Переклад слова "кандида́т" англійською

кандида́т

Словосполучення (звороти), що містять "кандида́т"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 8

амер.

Кількість фраз: 3

амер., політ.

Кількість фраз: 2

брит.

Кількість фраз: 1

брит., політ.

Кількість фраз: 2

екон.

Кількість фраз: 1

політ.

Кількість фраз: 1

шотл.

Кількість фраз: 1

вносити до остаточного списку кандидатів на посаду		short-list (short-listed \| short-listed) (sb)
вносити до остаточного списку кандидатів на посаду		shortlist (shortlisted \| shortlisted) (sb)
вписувати кандидата у виборчий список		write in
зібрання кожної з основних американських партій, яке відбувається що 4 роки і на якому обирається кандидат у президенти		National Convention
остаточний список кандидатів на посаду, роботу тощо		short list
остаточний список кандидатів на посаду, роботу тощо		shortlist
складати список остаточних кандидатів на певну посаду тощо		draw up/compile a shortlist
у списку остаточних кандидатів (для певної посади тощо)		on the short list [for sth]

голос, відданий за кандидата, якого немає у списку		write-in ([амер.])
гроші, пожертвувані кандидату на виборчу кампанію		hard money ([амер.])
кандидат, що додатково вписаний виборцями у спеціально відведеному місці бюлетеня		write-in ([амер.])

голосувати за кандидатів від більше ніж однієї партії		split the ticket ([амер.])
гроші, що жертвуються політичній партії, а не окремому кандидату		soft money ([амер.])

ідеальна пара кандидатів		dream ticket ([брит.])
такий, що позначає виборчу систему, за якою обирається той кандидат чи партія, яка набрала більшу кількість голосів		first past the post ([брит.])