Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
ка́мінь
Приховати приклади
ім. ч.
pietra (
f
)
(pl.
pietre
)
Словосполучення (звороти), що містять "ка́мінь"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
жбурнути камінь
lasciar andare un sasso
коштовний камінь
pietra nobile
наріжний камінь
la parte vitale
(di qc)
пастка, в якій на тварину падає важка річ (часто камінь)
trappola a caduta
заст.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
чи в камінь головою, чи каменем у голову
essere (andare) tra Baiante e Ferrante
(
[заст.]
)
чи в камінь головою, чи каменем у голову
come disse il cane che bee l’acqua: tal è, qual è
(
[заст.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
9
Показати фрази
мала крапля і великий камінь продовбає
piccola acqua fa cessar gran vento
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
мала крапля і великий камінь продовбає
una piccola catena muove un gran peso
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
мала крапля і великий камінь продовбає
piccole ruote portan gran fasci
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
мала крапля і великий камінь продовбає
piccola spugna ritiene acqua
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
мала крапля і великий камінь продовбає
piccola scintilla può bruciare una villa
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
мала крапля і великий камінь продовбає
piccola pietra gran carro riversa
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
мала крапля і великий камінь продовбає
piccolo ago scioglie stretto nodo
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
мала крапля і великий камінь продовбає
piccolo vento accende fuoco [e il grande lo smorza]
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
хто хоче пса вдарити, камінь найде
chi il suo can vuole ammazzare, qualche scusa sa pigliare
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
архіт.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
замковий камінь
chiave di volta
гірн.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
зрушення з місця мармурового каменя таким чином, щоб він за інерцією покотився вниз
abbrivio (
m
)
(pl.
abbrivi
)
зрушення з місця мармурового каменя таким чином, щоб він за інерцією покотився вниз
abbrivo (
m
)
(pl.
abbrivi
)
перен.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
наріжний камінь
chiave di volta
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
як камінь у воду, так щоб з твого дому не вийшло нічого непотрібного
i panni sporchi si lavano in famiglia
фразеол.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
кидати (кинути) камінь (каменя, каменем)
scagliare la prima pietra
(contro qd)
лити воду на свій млин (на свій камінь, на свої лотоки, на своє колесо, на своє коло)
tirare (portare,
[ant.]
condurre) l’acqua al proprio mulino
як на камені пісок зійде (кукіль уродиться)
il giorno di san Mai
як на камені пісок зійде (кукіль уродиться)
il giorno del mai
як на камені пшениця вродить
il giorno di san Mai
як на камені пшениця вродить
il giorno del mai
ювел.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
прикріплювати коштовний камінь до прикраси тонкими смужками золота чи платини
legare (montare) a giorno
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title