Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
з’явля́тися
Приховати приклади
д., недок.
intr.
apparire
(p.p. apparso)
;
aprirsi
(p.p. apertosi)
(
[літ.]
,
[поет.]
)
;
intr.
entrare
(p.p. entrato)
;
intr.
nascere
(p.p. nato)
;
presentarsi
(p.p. presentatosi)
;
presentarsi
(p.p. presentatosi)
;
rivelarsi
(p.p. rivelatosi)
;
saltare fuori
;
intr.
sorgere
(p.p. sorto)
;
intr.
sorgere
(p.p. sorto)
;
intr.
uscire
(p.p. uscito)
;
uscire alla luce del giorno
;
vedere la luce [del giorno]
;
vedersi
(p.p. vedutosi, vistosi)
(
[арх.]
)
;
intr.
venire
(p.p. venuto)
;
venire alla luce
;
venire fuori
(
[фам.]
)
Словосполучення (звороти), що містять "з’явля́тися"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
знову з’являтися
tornare
(p.p. tornato)
з’являтися та скоро зникати
andare e venire
несподівано з’являтися
arrivare
(p.p. arrivato)
перші волоски бороди, що з’являються у юнаків
primo fiore
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
з’являється нагода
la palla balza in mano / sul guanto
(
[арх.]
)
геофіз.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
кольорова дуга з центром у зеніті, що з’являється на небі внаслідок заломлення світла
arco circumzenitale
паралельна до горизонту кольорова смуга, що з’являється на небі внаслідок заломлення світла
arco circumorizzontale
перен.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
з’являтися на сцені
entrare in scena
людина, яка з’являється або виходить на зв’язок після тривалої відсутності
morto risuscitato
несподівано з’являтися
uscire
(p.p. uscito)
фразеол.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
думати про проблеми до того, як вони з’являться
fasciarsi la testa prima che sia rotta (prima d’essersela rotta)
знову з’являтися
saltare fuori
з’являтися на світ
venire al mondo
з’являтися на світ
vedere la luce [del giorno]
несподівано з’являтися
entrare in campo
несподівано з’являтися
entrare in gioco
несподівано з’являтися
entrare in ballo
фразеол.
,
поет.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
з’являтися на світ
uscire al mondo
(
[поет.]
)
фразеол.
,
рідк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
з’являтися на світ
aprire gli occhi al sole
(
[рідк.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title