Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
зір
Приховати приклади
ім. ч.
vue (
f
)
(pl.
vues
)
зоря́
Приховати приклади
ім. ж.
aube (
f
)
(pl.
aubes
)
;
la messagère du jour/de Junon
(
[поет.]
)
зо́рі
Приховати приклади
ім. мн.
filles de la nuit
(
[поет.]
)
;
les feux de la nuit
(
[поет.]
)
;
les flambeaux de la nuit
(
[поет.]
,
[заст.]
)
Словосполучення (звороти), що містять "зір"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
11
Показати фрази
в нього падає зір
sa vue s’affaiblit
Вони жваво захищають свою точку зору на кожному засіданні.
Ils défendent vivement leur point de vue lors du chaque séance.
Її зір, притуплений ліками, не давав побачити, де вона знаходилася.
Sa vue obtuse à cause des médicaments l’empêchait de voir où elle se trouvait.
його точку зору назвати об’єктивною важко
son optique est discutable
кут зору
angle visuel
кут зору
angle de vision
кут зору
angle optique
Моя філософія, тобто моя точка зору, зовсім інша.
Ma philosophie, c’est-à-dire mon point de vue, est tout à fait différente.
не читай в темноті, зіпсуєш зір!
ne lis pas dans le noir, tu vas t’abîmer les yeux !
точка зору
optique (
f
)
(pl.
optiques
)
точка зору
avis (
m
)
(pl.
avis
)
присл.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
зорі лічить, а під носом не бачить
voir la paille dans l’œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien
фразеол.
Кількість фраз:
13
Показати фрази
вірний/несхибний зір
œil américain
втратити зір
perdre la lumière du jour
затоплювати зір
noyer sa raison dans le vin
затоплювати зір
laisser sa raison au fond de la bouteille
затоплювати зір
être plein de vin
затоплювати зір
se mettre la race
(
[жарг.]
)
затоплювати зір
laisser sa raison dans son verre
затоплювати зір
mettre le pied la vigne du Seigneur
мати гострий зір
avoir des yeux de lynx
псувати собі зір
s’arracher les yeux
стомлювати зір
tirer les yeux
тішити/потішати/усолоджувати зір
se rincer l’œil
точка зору
son de cloche
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title