Переклад слова "зі́рка" англійською

зі́рка

Словосполучення (звороти), що містять "зі́рка"

Кількість фраз: 19

заг.

Кількість фраз: 7

розм.

Кількість фраз: 1

розм., австрал., образл.

Кількість фраз: 2

літ., поет.

Кількість фраз: 1

астрон.

Кількість фраз: 4

література

Кількість фраз: 1

фразеол.

Кількість фраз: 3

Вечірка була катастрофою! Не було нікого зі списку найбільш відомих та бажаних зірок!		The party was an absolute disaster! There were no A-list celebrities at all!
Вона звичайна співачка і ніколи не стане зіркою.		She is a small singer and she will never become a star.
запрошений артист/зірка/співак		a guest artist/star/singer
світова (ранкова, (в)ранішня, досвітня) зірка (зоря)		dawn
Так, так, я знаю, ти зірка! Заткнися, добре?		Yes, yes, I know you are a star. Just shut up, will you?
такий, що складається із зірок		all-star
феєрверк, що випускає зірки, іскри тощо		devil among the tailors

ранкова зоря (зірка)		piccaninny daylight ([австрал.]; [розм.]; [образл.])
ранкова зоря (зірка)		piccaninny dawn ([австрал.]; [розм.]; [образл.])

космічний об’єкт планетарної маси, гравітаційно не пов’язаний із зірками		free-floating object
космічний об’єкт планетарної маси, гравітаційно не пов’язаний із зірками		rogue planet
перша та найяскравіша зірка із сузір’я		alpha
планета, що проходить перед своєю зіркою, безпосередньо між Землею та зіркою		transiting planet

мати гостре (бистре, зірке, дозірне) око		have eyes like a hawk
мати (зірке, дозірне, гостре, бистре) око		have eyes like a hawk
обіцяти золоті гори (зірку з неба) (кому)		promise sb the earth/moon/world