Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
зустріча́тися
Приховати приклади
д., недок.
tr. and intr.
date
(
dated | dated
)
;
encounter
(
encountered | encountered
)
;
tr.
face
(
faced | faced
)
;
go out
;
hook up
;
make a date [with sb]
;
intr.
meet
(
met | met
)
;
tr. and intr.
meet
(
met | met
)
;
tr.
see
(
saw | seen
)
Словосполучення (звороти), що містять "зустрічались"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
14
Показати фрази
- Ти не хочеш зустрічатися з нею. ‒ Ні, хочу.
- You don’t want meet her. ‒ Yes, I do.
випадково зустрічатися
(
з ким
)
fall in with
(
sb
)
жіноча організація, що зустрічається регулярно та займається соціальною роботою, культурними заходами тощо
Women’s Institute
зустрічатися поглядом
meet sb’s eye (eyes)
Коли ми зустрічаємося, то просто теревенимо про се й про те.
When we meet, we just chat about this and that.
Коли я зустрічаюся з людиною, якої я не знаю, я завжди спершу кажу їй моє ім’я.
When I meet a new person, I always tell them my name first.
мати (зустрічатися з) дівчиною
have a girlfriend
Ми зустрічались?
Have we met?
починати зустрічатися
get together
починати зустрічатися знову
get back
починати зустрічатися знову
get back together
приміщення, у якому зустрічаються впливові люди
smoke-filled room
хлорець / дівчина, з якою хтось довго зустрічається
steady boyfriend/girlfriend
Я думаю, Тоні та Майк уже зустрічалися.
I believe Tony and Mike have already met.
розм.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
Вона зустрічається з чоловіком, який їй у батьки годиться!
She dated a man old enough to be her father!
Ми вчора зустрічались, і Аманда весь час торочила, що хоче кинути роботу.
We met yesterday, and Amanda was all ’I want to quit my job!’
Сьогодні я зустрічаюся з [моїм] начальником.
I am meeting the boss today.
Ти досі зустрічаєшся з... як там його?
Are you still dating what’s his face?
амер.
,
жарг.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
громадська вбиральня, у якій зустрічаються гомосексуалісти
tea room
(
[амер.]
,
[жарг.]
)
громадська вбиральня, у якій зустрічаються гомосексуалісти
tearoom
(
[амер.]
,
[жарг.]
)
жарт.
,
форм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
хотіти зустрічатися або переспати
(
з ким
)
have designs on
(
[жарт.]
;
[форм.]
)
(
sb
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title