Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
зо́всім
Приховати приклади
присл.
affatto
(
[літ.]
або
[рідк.]
)
;
affatto
;
al tutto
(
[літ.]
)
;
del tutto
;
di tutto
(
[арх.]
)
;
d’un ago
(
[арх.]
)
;
fiore
;
in tutto
(
[арх.]
)
;
in tutto e per tutto
;
molto
;
né molto né poco
;
proprio
;
punto
(
[тоск.]
)
;
tutt’affatto
(
[підсил.]
)
;
tutto
(pl. m.
tutti
; f.
tutta
, pl. f.
tutte
)
;
tutto
;
un cazzo di
(
[вульг.]
)
Словосполучення (звороти), що містять "зо́всім"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
14
Показати фрази
він зовсім не дурний
è tutt’altro che sciocco
Десять років тому тутешній пейзаж був зовсім інакшим.
Dieci anni fa la natura qui era ben diversa.
зовсім (геть, абсолютно) інша річ
tutt’altro
зовсім (геть, цілком) інший (інакший)
tutt’altro
зовсім інша річ
tutt’altra cosa
зовсім навпаки
tutto al (il) contrario
зовсім не
tutt’altro che
зовсім ні
tutt’altro
зовсім ні
niente affatto
мати на увазі зовсім іншу річ
intendere tutt’altro
Обережно! Лавку зовсім недавно пофарбували.
Attento! La panca è stata appena ricolorata.
Це проблема зовсім іншого роду.
Questo è un problema di tutt’altra natura.
Я зовсім не хочу спати.
Non ho affatto sonno.
Я образив тебе? ‒ Зовсім ні!
Ti ho offeso? ‒ No, tutt’altro!
арх.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
зовсім голий
nudo come un’anima
(
[арх.]
)
зовсім негоже (не годиться, не личить)
mi sa peggio
(
[арх.]
)
не зовсім зрозумілі слова
parole tronche
(
[арх.]
)
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
зовсім (цілком) байдуже
non monta un ago (un frullo)
(
[арх.]
)
прост.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
зовсім ні
affatto
(
[прост.]
)
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
зовсім ні
punto
(
[тоск.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
бути зовсім не причетним до кого, чого
non avere niente a che fare, a che vedere con qd, qc
зовсім (аж ніяк) не поважати (не шанувати)
(
кого
)
tenere qd in poco conto
зовсім не знатися (не розумітися)
meritare (essere) zero
(in qc)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title