Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
знак
Приховати приклади
ім. ч.
carattere (
m
)
(pl.
caratteri
)
;
segno (
m
)
(pl.
segni
)
;
segno (
m
)
(pl.
segni
)
Словосполучення (звороти), що містять "знаків"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
22
Показати фрази
астрономічні знаки
segni / simboli astronomici
засвідчувальний знак (напис)
segno di corroborazione
знак ділення
segno della divisione
знак з неба
segno del cielo
знак зодіаку
segno celeste
знак зодіаку
segno zodiacale / dello zodiaco
знак зодіаку
segno dell’eclittica
знак зодіаку
segno (
m
)
(pl.
segni
)
знак, мітка, що нагадує про минулу подію
ricordo (
m
)
(pl.
ricordi
)
знак оклику
punto esclamativo
знак питання
punto interrogativo
знак пунктуації
segno della punteggiatura
знак хреста, який роблять над собою християни
segno della croce
мовний знак
segno (
m
)
(pl.
segni
)
на (в, у) знак
in (come) segno di
(qc)
невиразний знак
abbozzatura (
f
)
(pl.
abbozzature
)
невиразний знак
abbozzo (
m
)
(pl.
abbozzi
)
під знаком братерства (свободи)
sotto il segno della fratellanza / della libertà
поганий знак
cattivo segno
розділовий знак
segno della punteggiatura
розпізнавальний (відмітний) знак
segno distintivo
хороший знак
buon segno
заг.
,
альп.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
піраміда з каміння, що слугує орієнтиром або знаком того, що вершина уже підкорена
ometto (
m
)
(pl.
ometti
)
заст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
чекати на знак
guardare
(p.p. guardato)
(
[заст.]
; a qd)
заст.
,
іст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
знак легіонів римської армії у вигляді орла
aguglia (
f
)
(pl.
aguglie
)
(
[заст.]
)
геральд.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
герб без знаків залежності чи знаків молодшого покоління
arena (arme) schietta
езот.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
знак зодіаку
casa (
f
)
(pl.
case
)
ігри
Кількість фраз:
1
Показати фрази
в нардах ‒ дві шашки під одним знаком гральної дошки
casa (
f
)
(pl.
case
)
іст.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
знаки легіонів римської армії у вигляді орла
le aquile latine
під цим знаком переможеш
in questo segno vincerai
рукописний знак, який ставився поруч з підписом нотаріуса і підтверджував його автентичність
segno di tabellionato
рукописний знак, який у середньовічних канцеляріях використовували замість печатки
segno di cancelleria
матем.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
знак многочлена
segno di un polinomio
крапка як знак множення
(
)
punto (
m
)
(pl.
punti
)
правило визначення знака добутку
regola dei segni
правило знаків Декарта
regola dei segni di Cartesio
мінерал.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
оптичний знак
segno ottico
лінгв.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
діакритичний знак
segno diacritico
діакритичний знак для позначення короткого голосного
breve (
f
)
(pl.
brevi
)
мовний знак
segno linguistico
мор.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
підіймати весла на знак привітання
alzare i remi
сферичний знак дальності
pallone (
m
)
(pl.
palloni
)
муз.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
графічний знак у нотному записі
abbreviazione (
f
)
(pl.
abbreviazioni
)
перен.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
накласти [свій] знак
lasciare il segno
подавати знак
abbozzare
(p.p. abbozzato)
(qc)
полігр.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
перевернутий знак, який при друкуванні ставлять замість знаків чи літер, яких немає
rovescio (
m
)
(pl.
rovesci
)
спеціальні знаки
segni speciali
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
невеликий згорток тканини з реліквією або словами молитви всередині, який носили на шиї на знак віри
breve (
m
)
(pl.
brevi
)
(
[тоск.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
бути добрим знаком
portare bene
бути лихим знаком
portare male
печать (відбиток, знак, ознака, слід) часу
patina (colore) del tempo
під знаком
sotto il segno
(di qc)
подавати знак
dare segno
(di qc / di + inf.)
церк.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
відмова від їжі на знак каяття, що тривала сорок днів
quarantena (
f
)
(pl.
quarantene
)
мешкання в одному будинку представників духовенства на знак виконання обітниці бідності
vita comune
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title