Переклад слова "змогла" англійською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: змо́ва, зго́да, зма́лу, змі́на, зна́гла.

Словосполучення (звороти), що містять "змогла"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 18

Він доклав усіх можливих зусиль, щоб почати говорити, але так і не зміг подолати страх перед публічним виступом.		He made an all-out effort to start talking, but he couldn’t overcome his fear of public speaking.
Вона знала багато про нього, але не змогла з того скористатися.		She knew a lot about him but failed to turn it to advantage.
Давай, ти зможеш!		Come on, you can do it!
Завжди можна покликати Мері, якщо Моніка не зможе.		There’s always Mary if Monika isn’t available.
змогти зайняти виграшну чи провідну позицію		get one’s nose in front
змогти піти звідкись		get away
Коли я отримаю цю рекомендацію, нічого мене не зможе стримати, і я піду геть!		When I get this recommendation there will be no holding me back, and I will go away!
Мері буде складно переплюнути, але я зроблю все, що зможу.		It’’ll be hard to beat Mary, but I will do my best.
нічого не зможе його/її тощо стримати		there is no holding sb [back]
Попри красномовство, він не зміг переконати слухачів підтримати його.		With all his eloquence, he didn’t persuade the audience to support him.
ти не обдуриш/не зможеш обдурити мене		you don’t/can’t fool me
хтось не зміг би чогось зробити, навіть якби спробував		sb couldn’t do sth if sb tried
Я вчора добряче подумав і зрозумів, що ми не зможемо розпочати цей проект.		I had my sensible head on yesterday and realized that we wouldn’t be able to embark on this project.
Я зроблю все, що зможу.		I will do what I can.
Я не зміг проявити себе.		I couldn’t do myself justice.
Я пообідаю з тобою, якщо зможу вискочити з роботи.		I’ll meet you for lunch if I can get away.
Я чекаю, щоб Майкл обкатав двигун моєї нової машини. Тоді я зможу їздити сама.		I wait for Mike to run my new car engine in. Then I will be able to drive myself.
Як сильно він не намагався, та все ж не зміг відкрити скриню.		Try as he might, he could not open the coffer.

розм.

Кількість фраз: 1

Вибач, але я не зможу прийти на весілля.		I’m sorry I can’t make the wedding.

амер.

Кількість фраз: 1

змогти вставити слово		get a word in edgewise ([амер.])

спорт

Кількість фраз: 1

очко, яке можна отримати, вдаривши м’яч так, щоб обидва гравці змогли пробігти під ворітцями тощо		run